-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгружать
Translation выгружать into english
выгружать
Verb
Рабочие начали выгружать товар из грузовика.
The workers began to unload the goods from the truck.
Он начал выгружать файлы на свой компьютер.
He started to download the files to his computer.
выгрузить
Verb
Мы должны выгрузить все коробки до вечера.
We need to unload all the boxes by evening.
Я хочу выгрузить эти файлы на свой компьютер.
I want to download these files to my computer.
Пожалуйста, выгрузите фотографии на сайт.
Please upload the photos to the website.
Definitions
выгружать
Verb
Перемещать груз из транспортного средства, контейнера и т.п.
Рабочие начали выгружать товар из грузовика.
Переносить данные из одной системы в другую, обычно из компьютера или сети.
Программист решил выгружать данные из базы каждую ночь.
выгрузить
Verb
Переместить груз из транспортного средства или контейнера на землю или в другое место.
Рабочие должны выгрузить товар из грузовика до конца дня.
Скачать или перенести данные из одной системы в другую.
Пожалуйста, выгрузите отчет из системы и отправьте его по электронной почте.
Idioms and phrases
выгружать данные
Они начали выгружать данные на новый сервер.
to unload data
They started unloading data onto the new server.
выгружать товары
Рабочие выгружают товары из грузовика.
to unload goods
The workers are unloading goods from the truck.
выгружать мусор
Запрещено выгружать мусор в этом районе.
to dump garbage
It is prohibited to dump garbage in this area.
выгружать файлы
Пользователь может выгружать файлы на платформу.
to upload files
The user can upload files to the platform.
выгружать контейнеры
Водители начали выгружать контейнеры на складе.
to unload containers
The drivers started unloading containers at the warehouse.
выгрузить данные
Программист решил выгрузить данные на сервер.
unload data
The programmer decided to unload data to the server.
выгрузить товар
Рабочие начали выгружать товар из грузовика.
unload goods
The workers began to unload goods from the truck.
выгрузить фотографии
Пользователь хочет выгрузить фотографии в облако.
upload photos
The user wants to upload photos to the cloud.
выгрузить отчет
Сотрудник должен выгрузить отчет в систему.
upload report
The employee must upload the report to the system.
выгрузить приложение
Пользователь решил выгрузить приложение на свой телефон.
download application
The user decided to download the application to their phone.
Examples
Как часто можно выгружать отчеты?Каждый отчет, формируемый в Личном кабинете, можно выгружать не чаще одного раза в 2 часа для каждого контактного лица.
Each report created in the Customer portal can be downloaded no more than once in 2 hours by each contact person.
Вы также можете загружать/выгружать динамические VxD из ваших win32-приложений.
You can also load/unload dynamic VxDs from your win32 applications.
Африка стала чистым экспортером с 1985 года, когда рыбообрабатывающие плавучие базы из Советского Союза и Восточной Европы или прекратили промысел, или перестали выгружать огромное количество недорогой замороженной пелагической рыбы в Западной Африке.
Africa has been a net exporter since 1985, when the factory ships of the Soviet Union and Eastern Europe either stopped fishing or ceased landing massive quantities of inexpensive frozen pelagic fish in West Africa.
Я надеюсь, что пост будет полезен тем, кто недавно начал работать со Spark Structured Streaming и задается вопросом, как выгружать результаты вычислений в базу данных.
I hope that the post will be useful to those who have recently started working with Spark Structured Streaming and are wondering how to upload the results of calculations to the database.
Так же выполняет другие погрузочно-разгрузочные работы — например, помогает выгружать продовольствие с прибывающих катеров.
It also performs other loading and unloading operations - for example, it helps to unload food from incoming boats.