-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выгибать
Translation of "выгибать" into English
выгибать
Verb
Основная форма
/vɨgʲɪˈbatʲ/
Переходный глагол.
Used especially with the back, neck, or body to mean curve sharply.
Кошка выгибает спину дугой.
The cat arches its back.
General verb for making something curved or bent; also used figuratively with body parts.
Мастер выгибает металлическую проволоку в дугу.
The craftsman bends the metal wire into an arc.
Additional translations
A more neutral option for giving an object a curved shape.
Definitions
выгибать
Verb
Основная форма
/vɨgʲɪˈbatʲ/
Придавать чему-либо выгнутую, изогнутую форму; сгибать дугой или изгибом.
Мастер выгибает металлическую проволоку в дугу.
Изгибать, напрягать или прогибать спину, корпус, шею и т. п.
Кошка выгибает спину дугой.
Idioms and phrases
выгибать спину
Кошка выгибает спину, когда слышит чужой шум.
to arch one's back
The cat arches its back when it hears a strange noise.
выгибать шею
Он выгибал шею, чтобы увидеть, что происходит впереди.
to crane one's neck
He craned his neck to see what was happening ahead.
выгибать корпус
Во время упражнения нельзя выгибать корпус слишком сильно.
arch your back
You must not arch your back too much during the exercise.
выгибать позвоночник
Неправильная осанка заставляет человека выгибать позвоночник.
to arch the spine
Poor posture causes a person to arch their spine.
выгибать грудь колесом
Победитель вышел на сцену и выгнул грудь колесом.
to arch one's chest like a wheel
The winner stepped onto the stage and arched his chest like a wheel.
выгибать брови
Она иронично выгибает брови, услышав его оправдание.
to arch one's eyebrows
She arches her eyebrows ironically when she hears his excuse.
выгибать металл
На производстве рабочие выгибают металл по точному шаблону.
bend metal
In production, workers bend metal according to a precise template.
выгибать проволоку
Мастер аккуратно выгибает проволоку в нужную форму.
to bend wire
The craftsman carefully bends the wire into the required shape.
выгибать лист металла
Станок выгибает лист металла без лишних деформаций.
to bend a sheet of metal
The machine bends a sheet of metal without causing unnecessary deformation.
выгибать доску
От сырости начало выгибать доску на полу.
to warp a board
The dampness began to warp a board on the floor.
выгибать трубку
Слесарь выгибает трубку под нужным углом.
to bend a tube
The fitter is bending the tube to the required angle.
выгибать пластину
При сильном давлении может выгибать пластину.
to bend a plate
Under high pressure, it can bend a plate.