-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Всячина
Translation of "всячина" into English
всячина
Noun
Основная форма
/ˈfsʲæt͡ɕɪnə/
Разговорное; часто употребляется в сочетании «всякая всячина».
Informal; used for something regarded as unimportant, stupid, or meaningless.
Он не хотел слушать эту всячину.
He didn't want to listen to that nonsense.
A mixed collection of small, assorted things.
В коробке лежала всячина.
The box held a miscellany of small items.
Additional translations
Informal, especially BrE; dismissive.
Definitions
всячина
Noun
Основная форма
/ˈfsʲæt͡ɕɪnə/
Разнородные мелкие вещи, разные предметы без определённого порядка.
В ящике лежала всякая всячина.
Разг. О чём-либо несущественном, пустяковом, чепухе.
Он не хотел слушать эту всячину.
Idioms and phrases
всякая всячина
На полке у него лежала всякая всячина.
all sorts of odds and ends
There were all sorts of odds and ends on his shelf.
всякой всячины
В коробке было полно всякой всячины.
all sorts of stuff
The box was full of all sorts of stuff.
разная всячина
В ящике валялась разная всячина.
various odds and ends
Various odds and ends were lying in the drawer.
прочая всячина
В сумке оказалась прочая всячина, которая ему уже не нужна.
miscellaneous odds and ends
The bag contained miscellaneous odds and ends that he no longer needed.
куча всячины
На чердаке была куча всячины.
a pile of odds and ends
There was a pile of odds and ends in the attic.
много всячины
В этом магазине продают много всячины для дома.
lots of miscellaneous stuff
This store sells lots of miscellaneous stuff for the home.
собирать всякую всячину
Он любит собирать всякую всячину на барахолках.
to collect all sorts of odds and ends
He likes to collect all sorts of odds and ends at flea markets.
покупать всякую всячину
Мы зашли на рынок покупать всякую всячину для дачи.
to buy all sorts of odds and ends
We stopped by the market to buy all sorts of odds and ends for the dacha.
продавать всякую всячину
На ярмарке продавали всякую всячину ручной работы.
to sell all sorts of odds and ends
At the fair they were selling all sorts of handmade odds and ends.
тащить всякую всячину
Ребёнок опять тащит домой всякую всячину с улицы.
to bring all sorts of stuff
The child is bringing all sorts of stuff home from the street again.
накупить всячины
В поездке они накупили всячины на память.
to buy all sorts of things
On the trip they bought all sorts of things as mementos.
набрать всячины
В кладовке можно набрать всячины для ремонта.
to pick up all sorts of things
You can pick up all sorts of things for repairs in the storeroom.