-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вскользь
Translation вскользь into english
вскользь
Adverb
Он вскользь упомянул о своих планах на будущее.
He mentioned his future plans in passing.
Она вскользь коснулась темы экологии.
She briefly touched on the topic of ecology.
Definitions
вскользь
Adverb
Вскользь - наречие, означающее 'мимоходом', 'не вдаваясь в подробности', 'поверхностно'.
Он вскользь упомянул о своих планах на будущее, не вдаваясь в детали.
Idioms and phrases
упомянуть вскользь
Он упомянул это вскользь во время разговора.
to mention in passing
He mentioned it in passing during the conversation.
заметить вскользь
Она только вскользь заметила о своих планах.
to note in passing/to remark in passing
She only remarked about her plans in passing.
сказать вскользь
Я сказал вскользь, что завтра занят.
to say in passing
I said in passing that I'm busy tomorrow.
упоминание вскользь
В отчёте было только упоминание вскользь об этой проблеме.
mention in passing (noun phrase)
There was only a mention in passing about this issue in the report.
обмолвиться вскользь
Я обмолвился вскользь о его предложении.
to mention in passing
I mentioned in passing about his offer.
Examples
Их можно также нести на вскользь дни на офисе или к вскользь встречам.
They can also be worn for casual days at the office or to casual gatherings.
Однако, для Беларуси наиболее существенным является то, что она упомянута лишь вскользь.
However, the most significant thing for Belarus is that it is mentioned only slightly there.
В тот день, 25 октября, был мой день рождения, о котором я вскользь упомянул Александру.
That day, October 25, was my birthday, which I had briefly mentioned to Alexander.
Почему никто даже вскользь не упоминает, где Эллен и Джо, что с ними случилось?
Why has no one made the slightest mention of where Ellen and Jo are and what’s happening to them?
Наверняка каждый, кто задумывался о переезде из России, хотя бы раз прицельно или вскользь рассматривал Испанию.
Surely everyone who thought about moving from Russia, at least once purposefully or casually considered Spain.