-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Всечеловеческий
Translation of "всечеловеческий" into English
всечеловеческий
Adjective
Основная форма
/fsʲɪt͡ɕɪlʲɪvʲet͡ɕɪskʲij/
Основная форма
/fsʲɪt͡ɕɪlʲɪvʲet͡ɕɪskʲij/
Книжное, употребляется преимущественно в философском, публицистическом и высоком стиле.
Used when the meaning is 'applying to all people' or 'belonging to humanity as a whole'.
В его сочинениях звучит всечеловеческая идея братства народов.
His writings express a universal idea of brotherhood among nations.
Used in philosophical or literary contexts; refers to humankind as a whole.
Всечеловеческая солидарность важна.
Human solidarity is important.
Definitions
всечеловеческий
Adjective
Основная форма
/fsʲɪt͡ɕɪlʲɪvʲet͡ɕɪskʲij/
Основная форма
/fsʲɪt͡ɕɪlʲɪvʲet͡ɕɪskʲij/
относящийся ко всему человечеству, ко всем людям в целом
В его сочинениях звучит всечеловеческая идея братства народов.
Idioms and phrases
всечеловеческие ценности
Мир, справедливость и милосердие — это всечеловеческие ценности.
universal human values
Peace, justice, and mercy are universal human values.
всечеловеческая культура
Литература помогает понять всечеловеческую культуру и общие для всех людей смыслы.
universal human culture
Literature helps to understand universal human culture and meanings common to all people.
всечеловеческий идеал
Автор стремился показать в герое всечеловеческий идеал добра и сострадания.
universal human ideal
The author sought to portray in the hero the universal human ideal of goodness and compassion.
всечеловеческий гуманизм
В его речи звучал всечеловеческий гуманизм и уважение к каждому человеку.
universal humanism
His speech conveyed universal humanism and respect for every person.
всечеловеческое значение
Это открытие имеет всечеловеческое значение и выходит далеко за рамки одной страны.
universal human significance
This discovery has universal human significance and extends far beyond a single country.
всечеловеческая проблема
Экология сегодня стала всечеловеческой проблемой.
a problem for all humanity
Ecology has today become a problem for all humanity.
всечеловеческий опыт
Писатель опирался на всечеловеческий опыт любви, утраты и надежды.
universal human experience
The writer drew on the universal human experience of love, loss, and hope.
всечеловеческая миссия
Просвещение он считал своей всечеловеческой миссией.
a mission for all humanity
He considered enlightenment his mission for all humanity.
всечеловеческое единство
Праздник напомнил людям о всечеловеческом единстве и взаимной ответственности.
the unity of all humanity
The celebration reminded people of the unity of all humanity and mutual responsibility.
всечеловеческие интересы
В международной политике важно учитывать не только национальные, но и всечеловеческие интересы.
the interests of all humanity
In international politics it is important to take into account not only national interests but also the interests of all humanity.
всечеловеческая задача
Сохранение мира на Земле — всечеловеческая задача.
a task for all humanity
Preserving peace on Earth is a task for all humanity.
всечеловеческий смысл
В этом поступке многие увидели всечеловеческий смысл жертвенности.
universal human significance
In this act many people saw the universal human significance of self-sacrifice.