-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всепоглощающий
Translation всепоглощающий into english
всепоглощающий
Adjective
Его всепоглощающая страсть к музыке не оставляла времени на что-либо другое.
His all-consuming passion for music left no time for anything else.
Definitions
всепоглощающий
Adjective
Поглощающий всё без остатка, всецело захватывающий.
Его всепоглощающая страсть к музыке не оставляла времени на другие увлечения.
Охватывающий все стороны, аспекты чего-либо.
Всепоглощающий интерес к науке заставлял его изучать самые разные дисциплины.
Idioms and phrases
всепоглощающий страх
Он испытал всепоглощающий страх перед экзаменом.
all-consuming fear
He experienced all-consuming fear before the exam.
всепоглощающая любовь
Ее всепоглощающая любовь к искусству была очевидна.
all-consuming love
Her all-consuming love for art was obvious.
всепоглощающая ненависть
Его всепоглощающая ненависть пугала окружающих.
all-consuming hatred
His all-consuming hatred scared those around him.
всепоглощающая страсть
Его всепоглощающая страсть к музыке вдохновляла многих.
all-consuming passion
His all-consuming passion for music inspired many.
всепоглощающая тоска
В его душе была всепоглощающая тоска по дому.
all-consuming longing
There was an all-consuming longing for home in his soul.
Examples
На самом деле всепоглощающий ужас ситуации был частью проблемы.
In fact, the overwhelming terror of the situation was part of the problem.
Не забывайте о том, что кибер-кафе также могут стать первой отправной точкой, с которой начинается путешествие во всепоглощающий мир всемирной компьютерной сети.
Do not disregard the fact that cyber cafes can also become the first starting point from which the journey begins to the all-consuming world of the worldwide computer network.
Не стоит скидывать со счетов и тот факт, что кибер-кафе могут стать и первой отправной точкой, с которой начинается путешествие во всепоглощающий мир всемирной компьютерной Сети.
Do not disregard the fact that cyber cafes can also become the first starting point from which the journey begins to the all-consuming world of the worldwide computer network.
Но это не ослабило всепоглощающий страх, что группа вооруженных революционеров может каким-то чудесным образом вступить в Буэнос-Айрес и превратить Аргентину во вторую Кубу.
But that did not quell the overwhelming fear that a band of armed revolutionaries might somehow, miraculously, march into Buenos Aires and turn Argentina into a second Cuba.
Всепоглощающий уровень коррупции во времена президентства Януковича привел к протестам и революции.
The overwhelming level of corruption during the Yanukovych presidency led to protests and revolution.