-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всеобъемлющем
Translation всеобъемлющем into english
всеобъемлющий
Adjective
У него есть всеобъемлющий план на будущее.
He has a comprehensive plan for the future.
Это всеобъемлющее исследование охватывает все аспекты проблемы.
This all-encompassing study covers all aspects of the issue.
Они предложили всеобъемлющий пакет услуг.
They offered an all-inclusive service package.
Definitions
всеобъемлющий
Adjective
Охватывающий всё, включающий в себя все аспекты, стороны чего-либо.
Всеобъемлющий план реформирования экономики был представлен на заседании правительства.
Полный, исчерпывающий, не оставляющий ничего вне рассмотрения.
Всеобъемлющий анализ данных помог выявить скрытые тенденции в развитии рынка.
Idioms and phrases
всеобъемлющий подход
Необходим всеобъемлющий подход к решению этой проблемы.
comprehensive approach
A comprehensive approach is needed to solve this problem.
всеобъемлющее исследование
Мы провели всеобъемлющее исследование рынка.
comprehensive study
We conducted a comprehensive study of the market.
всеобъемлющее понимание
Для успеха необходим всеобъемлющее понимание темы.
comprehensive understanding
Comprehensive understanding of the topic is necessary for success.
всеобъемлющий план
У нас есть всеобъемлющий план действий на следующий год.
comprehensive plan
We have a comprehensive plan for next year.
всеобъемлющий анализ
Всеобъемлющий анализ данных показал интересные результаты.
comprehensive analysis
Comprehensive data analysis revealed interesting results.
Examples
Всеобъемлющий военный удар был отменен, вместо него был осуществлен всеобъемлющий финансово-экономический удар – санкции против Тегерана.
A comprehensive military strike was abolished, and a comprehensive financial and economic strike - sanctions against Tehran - were put in place.
В нем рассматриваются многие вопросы, которые носят FET для теории, но никоим образом не представляют собой всеобъемлющий, всеобъемлющий взгляд на теорию.
It addresses many questions those new to FET have about the theory but in no way represents a comprehensive, all-encompassing view of the theory.
Всеобъемлющий экономический прагматизм Суть экономической политики Нового курса - всеобъемлющий экономический прагматизм.
Universal economic pragmatism The essence of economic policy of the new course is universal economic pragmatism.
Хотя некритический, всеобъемлющий рационализм логически несостоятелен, а всеобъемлющий иррационализм логически приемлем, нет резона принимать последний.
Although an uncritical and comprehensive rationalism is logically untenable, and although a comprehensive irrationalism is logically tenable, this is no reason why we should adopt the latter.
отмечает намерение Генерального секретаря провести всеобъемлющий обзор управления Департаментом общественной информации и функционирования и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии в соответствии с резолюцией 56/253 и признает, что всеобъемлющий обзор Департамента направлен на содействие процессу переориентации;
In paragraph 14, it noted the intention of the Secretary-General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information, taking into account the medium-term plan for the period 2002-2005, and to report thereon at its fifty-seventh session in accordance with its resolution 56/253 of 24 December 2001, and recognized that the comprehensive review of the Department is intended to facilitate the process of reorientation.