-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всеведущая
Translation всеведущая into english
всеведущий
Adjective
Всеведущий учитель знал ответы на все вопросы.
The omniscient teacher knew the answers to all the questions.
Definitions
всеведущий
Adjective
Обладающий всезнанием, знающий всё.
Всеведущий мудрец знал ответы на все вопросы, которые ему задавали.
Idioms and phrases
всеведущий разум
Он полагал, что всеведущий разум мог бы разрешить любую проблему.
all-knowing mind
He believed that an all-knowing mind could solve any problem.
всеведущий рассказчик
В этом романе всеведущий рассказчик знает все о героях.
omniscient narrator
In this novel, the omniscient narrator knows everything about the characters.
всеведущий бог
В некоторых религиях всеведущий бог знает будущее.
omniscient god
In some religions, the omniscient god knows the future.
всеведущий ученый
Он считал себя всеведущим ученым, способным объяснить любое явление.
omniscient scientist
He considered himself an omniscient scientist capable of explaining any phenomenon.
всеведущий учитель
Ученики восхищались своим всеведущим учителем.
all-knowing teacher
The students admired their all-knowing teacher.
Examples
Я думаю, хороший ориентир для фокусировки и конкретики бы я мог помочь им без всеведущий доступа?'
I think a good benchmark for focus/specificity would be 'could I help them without omniscient access?'
Бог Милосердный не сказал бы, что Его Слово совершенно, если бы оно не было таковым, и Бог Всеведущий смог бы написать его так, чтобы оно было столь же актуальным сегодня, как и тысячи лет назад.
A merciful God would not state that His Word is perfect if it were not, and an omniscient God could write it so that it is as relevant today as it was thousands of years ago.
Принцип Гуру всеведущий и знает, что требуется каждому ищущему.
The Guru Principle is omniscient and knows what is required for each seeker.
Как может всеведущий Бог не помнить чего–то?
How could an all-knowing God forget something?
Всеведущий и всесовершенный Шива может даровать спасение достойному, но личные усилия верующего признаются обязательными.
The omniscient and all-perfect Shiva can grant salvation to the worthy, but the personal efforts of the believer are recognized as binding.