-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Врубальщик
Translation of "врубальщик" into English
врубальщик
Noun
Основная форма
/vrʊˈbalʲɕːɪk/
Употребляется преимущественно в профессиональной речи; обозначает лицо по роду занятий.
Mining term: a worker who makes an undercut in a coal seam before extraction.
Врубальщик быстро подготовил пласт к выемке.
The undercutter quickly prepared the coal seam for extraction.
Definitions
врубальщик
Noun
Основная форма
/vrʊˈbalʲɕːɪk/
Горный рабочий, выполняющий вруб в угольном или другом пласте.
Врубальщик быстро подготовил пласт к выемке.
Idioms and phrases
опытный врубальщик
Опытный врубальщик быстро подготовил забой к работе.
experienced coal cutter
An experienced coal cutter quickly prepared the face for work.
квалифицированный врубальщик
Квалифицированный врубальщик строго соблюдал правила безопасности.
qualified logger
The qualified logger strictly adhered to safety rules.
работа врубальщика
Работа врубальщика требовала большой физической выносливости.
tree feller's job
The tree feller's job required great physical endurance.
обязанности врубальщика
Обязанности врубальщика включали подготовку породы к выемке.
duties of a rock cutter
The duties of the rock cutter included preparing the rock for extraction.
смена врубальщика
Смена врубальщика началась рано утром.
switch operator's shift
The switch operator's shift began early in the morning.
бригада врубальщиков
Бригада врубальщиков закончила работу к вечеру.
tree-felling crew
The tree-felling crew finished work by evening.
обучение врубальщиков
Обучение врубальщиков проходило на производственной базе.
training of fellers
Training of fellers took place at the production facility.
труд врубальщика
Труд врубальщика считался тяжелым и опасным.
the work of a tree feller
The work of a tree feller was considered heavy and dangerous.
профессия врубальщика
Профессия врубальщика была особенно востребована в шахтах.
the profession of a coal cutter
The profession of a coal cutter was especially in demand in the mines.
стать врубальщиком
После училища он решил стать врубальщиком.
to become a lumberjack
After trade school he decided to become a lumberjack.
инструменты врубальщика
Инструменты врубальщика должны быть всегда в исправном состоянии.
switchman's tools
The switchman's tools must always be kept in working order.
навыки врубальщика
Для этой работы нужны навыки врубальщика и хорошая физическая подготовка.
lumberjack skills
This job requires lumberjack skills and good physical fitness.