-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Впаривальщица
Translation of "впаривальщица" into English
впаривальщица
Noun
Основная форма
/fpərʲɪvɐlʲɕːɪtsə/
Разговорное, обычно с неодобрительной или пренебрежительной окраской.
Derogatory; a person who aggressively and insincerely pushes goods or services.
Впаривальщица уговаривала нас купить ненужную страховку.
The huckster kept trying to get us to buy unnecessary insurance.
Additional translations
pitchwoman
Female-specific; a pushy salesperson or promoter, often informal or pejorative. Definitions
впаривальщица
Noun
Основная форма
/fpərʲɪvɐlʲɕːɪtsə/
Женщина, которая навязчиво и обычно неискренне убеждает кого-либо купить, взять или принять что-либо.
Впаривальщица уговаривала нас купить ненужную страховку.
Idioms and phrases
впаривальщица БАДов
Впаривальщица БАДов уверяла, что добавки помогут от всех болезней.
a female peddler of dietary supplements
The female peddler of dietary supplements insisted that the supplements would cure every illness.
впаривальщица косметики
Впаривальщица косметики расхваливала новый крем как чудо-средство.
pushy cosmetics salesperson
The pushy cosmetics salesperson was raving about the new cream as a miracle cure.
впаривальщица кредитов
Впаривальщица кредитов уговаривала оформить займ прямо на месте.
pushy loan salesperson
The pushy loan salesperson was urging someone to take out a loan right on the spot.
впаривальщица товаров
Впаривальщица товаров громко зазывала покупателей на распродажу.
pushy saleswoman
The pushy saleswoman loudly called out to customers about the sale.
впаривальщица услуг
Впаривальщица услуг обещала клиентам самый выгодный тариф.
pushy service salesperson
The pushy service salesperson promised customers the most favorable rate.
наглая впаривальщица
Наглая впаривальщица не отставала от прохожих у входа в торговый центр.
brazen, pushy saleswoman
The brazen, pushy saleswoman wouldn't leave passersby alone at the entrance to the shopping mall.
назойливая впаривальщица
Назойливая впаривальщица весь вечер предлагала ненужный товар.
pushy saleswoman
The pushy saleswoman kept offering unwanted goods all evening.
опытная впаривальщица
Опытная впаривальщица быстро нашла подход к покупателям.
experienced pushy saleswoman
The experienced pushy saleswoman quickly found a way to approach customers.
ушлая впаривальщица
Ушлая впаривальщица сумела убедить клиента взять дорогой набор.
slick saleswoman
The slick saleswoman managed to convince the customer to buy the expensive set.
хитрая впаривальщица
Хитрая впаривальщица ловко скрыла недостатки товара.
cunning huckster
The cunning huckster deftly concealed the product's defects.