-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Восьмушка
Translation of "восьмушка" into English
восьмушка
Noun
Основная форма
/vɐsʲˈmuʂkə/
an eighth
Used for one of eight equal parts of a whole. От пирога осталась только восьмушка.
Only an eighth of the pie was left.
eighth note
Music; a note lasting one eighth of a whole note. Скрипач сыграл две восьмушки подряд.
The violinist played two eighth notes in a row.
Additional translations
British English; music.
Definitions
восьмушка
Noun
Основная форма
/vɐsʲˈmuʂkə/
Одна из восьми равных частей целого; восьмая доля.
От пирога осталась только восьмушка.
Разговорное название музыкальной длительности в одну восьмую долю такта; восьмая нота.
Скрипач сыграл две восьмушки подряд.
Idioms and phrases
восьмушка листа
Я записал адрес на восьмушке листа.
a scrap of paper (literally: an eighth of a sheet)
I wrote the address on a scrap of paper.
восьмушка бумаги
Для наброска хватило восьмушки бумаги.
an eighth of a sheet of paper
An eighth of a sheet of paper was enough for the sketch.
восьмушка табака
Он купил у знакомого восьмушку табака.
an eighth of tobacco
He bought an eighth of tobacco from an acquaintance.
восьмушка хлеба
К ужину мы съели только восьмушку хлеба.
an eighth of a loaf (of bread)
By dinner we had eaten only an eighth of a loaf (of bread).
восьмушка пирога
К чаю я отрезал восьмушку пирога.
an eighth of the pie
For tea, I cut an eighth of the pie.
восьмушка торта
На день рождения каждому досталась восьмушка торта.
an eighth of the cake
At the birthday party, everyone got an eighth of the cake.
восьмушка арбуза
Мы разделили арбуз на восемь частей, и мне досталась большая восьмушка арбуза.
a one-eighth of the watermelon
We divided the watermelon into eight pieces, and I got a large one-eighth of the watermelon.
восьмушка дыни
После ужина всем подали по маленькой восьмушке дыни.
an eighth of a melon
After dinner, everyone was served a small eighth of a melon.
нота-восьмушка
В этом такте первая нота-восьмушка звучит особенно отчетливо.
eighth note
In this measure, the first eighth note sounds particularly clear.
длительность восьмушки
Длительность восьмушки в этом темпе совсем небольшая.
duration of the eighth note
The duration of the eighth note at this tempo is very short.