-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Восполнимость
Translation of "восполнимость" into English
восполнимость
Noun
Основная форма
/vəspɐlʲnʲˈiməsʲtʲ/
Основная форма
/vəspɐlʲnʲˈiməsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в книжной и специальной речи.
replenishability
Rare and technical; used for the property of being replenishable, especially in reference to resources, reserves, or losses. Восполнимость ресурсов зависит от темпов их восстановления.
The replenishability of resources depends on the rate at which they are restored.
Definitions
восполнимость
Noun
Основная форма
/vəspɐlʲnʲˈiməsʲtʲ/
Основная форма
/vəspɐlʲnʲˈiməsʲtʲ/
Свойство или способность быть восполненным, восстановленным до нужного уровня.
Восполнимость ресурсов зависит от темпов их восстановления.
Idioms and phrases
высокая восполнимость
Для этого материала характерна высокая восполнимость после небольших потерь.
high recoverability
This material is characterized by high recoverability after small losses.
низкая восполнимость
У редких ресурсов обычно низкая восполнимость.
low replenishment rate
Rare resources usually have a low replenishment rate.
частичная восполнимость
В этом случае возможна лишь частичная восполнимость понесённых затрат.
partial reimbursement
In this case, only partial reimbursement of the costs incurred is possible.
полная восполнимость
Полная восполнимость запасов здесь не гарантируется.
full replenishment
Full replenishment of supplies is not guaranteed here.
ограниченная восполнимость
Ограниченная восполнимость природных ресурсов требует бережного использования.
limited renewability
The limited renewability of natural resources requires careful use.
восполнимость ресурсов
Восполнимость ресурсов зависит от скорости их естественного восстановления.
renewability of resources
The renewability of resources depends on the rate of their natural regeneration.
восполнимость запасов
Восполнимость запасов оценивают при планировании добычи.
replenishability of reserves
The replenishability of reserves is assessed when planning extraction.
восполнимость потерь
Восполнимость потерь в проекте оказалась выше, чем ожидалось.
recoverability of losses
The recoverability of losses in the project turned out to be higher than expected.
восполнимость ущерба
Эксперты спорили о том, насколько возможна восполнимость ущерба после аварии.
compensability of the damage
Experts debated the compensability of the damage after the accident.
оценка восполнимости
Оценка восполнимости проводится на основе статистических данных.
replenishment assessment
Replenishment assessment is carried out based on statistical data.
коэффициент восполнимости
Коэффициент восполнимости показал, что восстановление идёт медленно.
replenishment coefficient
The replenishment coefficient showed that recovery is proceeding slowly.
уровень восполнимости
Уровень восполнимости этого вида сырья остаётся крайне низким.
replenishment rate
The replenishment rate of this type of raw material remains extremely low.