-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Воробышек
Translation of "воробышек" into English
воробышек
Noun
Основная форма
/vɐˈrobɨʂɨk/
Уменьшительно-ласкательное; обычно о маленьком воробье.
Standard translation. Russian diminutive and affectionate nuance is usually not preserved in English.
На подоконник сел воробышек.
A sparrow sat on the windowsill.
Additional translations
sparrowling
Rare, literary diminutive; used only in poetic or stylistically marked contexts. Definitions
воробышек
Noun
Основная форма
/vɐˈrobɨʂɨk/
Уменьшительно-ласкательное название маленького воробья.
На подоконник сел воробышек.
Idioms and phrases
маленький воробышек
На подоконнике сидел маленький воробышек и клевал крошки.
little sparrow
A little sparrow was sitting on the windowsill and pecking at crumbs.
серый воробышек
Серый воробышек вспорхнул с забора и исчез в кустах.
little gray sparrow
The little gray sparrow fluttered up from the fence and disappeared into the bushes.
пугливый воробышек
Пугливый воробышек тут же улетел, едва мы подошли ближе.
timid little sparrow
The timid little sparrow flew away at once as soon as we came closer.
юркий воробышек
Юркий воробышек проворно прыгал по мокрой дорожке.
nimble little sparrow
The nimble little sparrow hopped briskly along the wet path.
мокрый воробышек
После дождя мокрый воробышек прятался под крышей.
a drenched little sparrow
After the rain, a drenched little sparrow hid under the eaves.
растрёпанный воробышек
Растрёпанный воробышек сидел на ветке и дрожал от ветра.
ruffled little sparrow
The ruffled little sparrow sat on the branch and shivered in the wind.
дворовый воробышек
Дворовый воробышек давно привык к людям и смело подлетал к скамейке.
backyard sparrow
The backyard sparrow had long been accustomed to people and would boldly fly up to the bench.
городской воробышек
Городской воробышек клевал хлебные крошки у кафе.
city sparrow
A city sparrow was pecking at bread crumbs by the café.
воробышек на ветке
Воробышек на ветке весело чирикал под солнцем.
a little sparrow on the branch
A little sparrow on the branch chirped happily in the sun.
стайка воробышков
Стайка воробышков поднялась в воздух над двором.
a flock of sparrows
A flock of sparrows took to the air above the yard.
кормить воробышка
Дети любили кормить воробышка крошками.
to feed the little sparrow
The children liked to feed crumbs to the little sparrow.
ловкий воробышек
Ловкий воробышек быстро увернулся от кошки.
nimble little sparrow
The nimble little sparrow quickly dodged the cat.