-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воришка
Translation воришка into english
воришка
Noun
Воришка украл кошелёк из сумки.
The thief stole a wallet from the bag.
Воришка орудовал в переполненном автобусе.
The pickpocket was operating in the crowded bus.
Definitions
воришка
Noun
Человек, который тайно и незаметно совершает кражи, обычно небольшие.
Местные жители жаловались на воришку, который постоянно крал у них мелкие вещи.
Idioms and phrases
ловкий воришка
Он был ловким воришкой и всегда ускользал от полиции.
clever thief
He was a clever thief and always eluded the police.
маленький воришка
Этот маленький воришка украл печенье с прилавка.
little thief
This little thief stole cookies from the counter.
хитрый воришка
Хитрый воришка обманул охрану и сбежал.
cunning thief
The cunning thief tricked the guards and escaped.
юный воришка
Юного воришку поймали на месте преступления.
young thief
The young thief was caught at the scene of the crime.
наглый воришка
Наглый воришка не боялся воровать среди бела дня.
brazen thief
The brazen thief wasn’t afraid to steal in broad daylight.
поймать воришку
Полиция поймала воришку на месте преступления.
(to) catch a thief
The police caught the thief at the crime scene.
Examples
Он местный воришка и просто пытается выжить в этом трудном мире.
He is a local thief and just trying to survive in this difficult world.
Один изобретательный, но неудачливый воришка в 7 утра пробрался в магазин оптики.
One resourceful but hapless thief at 7 am crept in optical shop.
Весь вид парня указывает на то, что он воришка и раздобыл мечи обманным путем.
All kind of guy indicates that he is a thief and got swords fraudulently.
Сначала он даже не подумал, что женщина которая лежала рядом с ним была его женой, обвинив ее в том, что она воришка, прежде чем, наконец, признал в ней ту же женщину, на которой он накануне женился.
At first he didn't even think the woman lying next to him was his wife, accusing her of being a thief, before finally admitting she was in fact the same woman he had married the day before.
Боб — воришка по призванию, свои таланты он превратил в профессию и в возможность помогать людям.
Bob is a thief by vocation, he turned his talents into a profession and an opportunity to help people.