-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вор-гастролёр
Translation of "вор-гастролёр" into English
вор-гастролёр
Noun
Основная форма
/vor-gastralʲór/
Сложное существительное через дефис; при склонении изменяются обе части.
itinerant thief
Used for a thief who travels from place to place to commit thefts. Полиция задержала вора-гастролёра, который орудовал сразу в нескольких областях.
The police detained an itinerant thief who had been operating in several regions.
Additional translations
roving thief
Less common; emphasizes a thief who moves around from place to place. Definitions
вор-гастролёр
Noun
Основная форма
/vor-gastralʲór/
Преступник, совершающий кражи в разных местах, перемещаясь из города в город.
Полиция задержала вора-гастролёра, который орудовал сразу в нескольких областях.
Idioms and phrases
задержать вора-гастролёра
Полиции удалось задержать вора-гастролёра уже на следующий день.
to apprehend a traveling thief
The police managed to apprehend the traveling thief the next day.
поймать вора-гастролёра
Камеры наблюдения помогли поймать вора-гастролёра.
catch a traveling thief
Surveillance cameras helped catch a traveling thief.
арестовать вора-гастролёра
Суд решил арестовать вора-гастролёра на два месяца.
to detain an itinerant thief
The court decided to detain the itinerant thief for two months.
розыск вора-гастролёра
Розыск вора-гастролёра начался после серии краж в центре города.
search for an itinerant thief
The search for an itinerant thief began after a series of thefts in the city center.
задержание вора-гастролёра
Задержание вора-гастролёра прошло без сопротивления.
apprehension of an itinerant thief
The apprehension of the itinerant thief was carried out without resistance.
поимка вора-гастролёра
Поимка вора-гастролёра стала результатом совместной работы полиции и соседей.
the capture of the traveling thief
The capture of the traveling thief was the result of a joint effort by the police and the neighbors.
суд над вором-гастролёром
Суд над вором-гастролёром привлёк внимание местных жителей.
trial of the traveling thief
The trial of the traveling thief attracted the attention of local residents.
дело вора-гастролёра
Дело вора-гастролёра передали в районный суд.
the case of the traveling thief
The case of the traveling thief was transferred to the district court.
следствие по делу вора-гастролёра
Следствие по делу вора-гастролёра длилось несколько месяцев.
investigation into the case of the itinerant thief
The investigation into the case of the itinerant thief lasted several months.
серия краж вора-гастролёра
Серия краж вора-гастролёра была зафиксирована в трёх районах города.
a series of thefts by a traveling thief
A series of thefts by a traveling thief was recorded in three districts of the city.
преступная деятельность вора-гастролёра
Преступная деятельность вора-гастролёра была тщательно задокументирована.
criminal activities of a traveling thief
The criminal activities of the traveling thief were thoroughly documented.
допрос вора-гастролёра
На допросе вора-гастролёра следователи получили важные показания.
interrogation of the itinerant thief
During the interrogation of the itinerant thief, the investigators obtained important testimony.