-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волдырь
Translation волдырь into english
Definitions
волдырь
Noun
Волдырь - это пузырь на коже, наполненный жидкостью, который образуется в результате ожога, трения или аллергической реакции.
После долгой прогулки в новых ботинках у него на пятке появился волдырь.
Idioms and phrases
волдырь вскочил
Новый волдырь вскочил на его руке.
blister appeared
A new blister appeared on his hand.
волдырь лопнул
Старый волдырь лопнул и доставил много дискомфорта.
blister burst
The old blister burst and caused a lot of discomfort.
волдырь на ноге
Волдырь на ноге мешает ему ходить нормально.
blister on (someone's) foot
The blister on his foot prevents him from walking normally.
волдырь образовался
Волдырь образовался после долгой прогулки.
blister formed
A blister formed after a long walk.
волдырь болит
У него волдырь болит, и он не может надеть обувь.
blister hurts
His blister hurts, and he can't put on shoes.
Examples
Тогда взрослый переходит в другую область тела (обычно ноги) и выходят через болезненный волдырь.
Then the adult moves to another area of the body (usually the legs) and comes out through a painful blister.
Эта техника замораживания оставляет волдырь или рану, которая спадает в течение следующих нескольких дней или недель.
This freezing technique leaves a blister or wound that falls off over the next several days to weeks.
Так я и сделал, но ни один из этих способов не обеспечил требуемый результат — хотя у меня появился сочащийся волдырь там, где я применял раздражитель.
So I did, but none of these methods provided the desired result — although I had a oozing blister where I used the stimulus.
А вот волдырь от ожога — не рефлекс, хотя и тоже реакция организма.
But the blister from a burn is not a reflex, although it is also a reaction of the body.
Это особенно верно, если у кого-то болит или волдырь, который не полностью покрыт презервативом или зубной плотиной.
This is particularly so if someone has a sore or a blister that is not completely covered by a condom or dental dam.