-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вокатив
Translation of "вокатив" into English
вокатив
Noun
Основная форма
/vəkɐˈtʲif/
Основная форма
/vəkɐˈtʲif/
Лингвистический термин; употребляется главным образом в грамматике.
Grammar term; refers to the case used for direct address.
В латинском языке вокатив используется для обращения.
In Latin, the vocative is used for direct address.
Definitions
вокатив
Noun
Основная форма
/vəkɐˈtʲif/
Основная форма
/vəkɐˈtʲif/
Звательный падеж в грамматике некоторых языков.
В латинском языке вокатив используется для обращения.
Idioms and phrases
форма вокатива
В древнерусском языке форма вокатива была достаточно распространённой.
vocative form
In Old Russian, the vocative form was quite common.
употребление вокатива
Употребление вокатива в разговорной речи постепенно сокращалось.
the use of the vocative case
The use of the vocative case in colloquial speech gradually declined.
категория вокатива
Категория вокатива особенно важна при описании старых языковых систем.
vocative category
The vocative category is especially important when describing older language systems.
наличие вокатива
Наличие вокатива в языке свидетельствует о его архаических чертах.
the presence of the vocative case
The presence of the vocative case in a language indicates its archaic features.
отсутствие вокатива
Отсутствие вокатива в современном русском языке не мешает выразительности обращения.
absence of the vocative case
The absence of the vocative case in modern Russian does not hinder the expressiveness of direct address.
история вокатива
История вокатива в славянских языках хорошо изучена лингвистами.
history of the vocative
The history of the vocative in Slavic languages has been well studied by linguists.
исчезновение вокатива
Исчезновение вокатива связано с изменениями в системе падежей.
the disappearance of the vocative
The disappearance of the vocative is associated with changes in the case system.
сохранение вокатива
Сохранение вокатива в некоторых языках объясняется устойчивой традицией обращения.
preservation of the vocative case
The preservation of the vocative case in some languages is explained by a persistent tradition of direct address.
анализ вокатива
Анализ вокатива помогает понять особенности разговорного синтаксиса.
analysis of the vocative
Analysis of the vocative helps to understand the features of conversational syntax.
примеры вокатива
Примеры вокатива можно найти в древних текстах и фольклоре.
examples of the vocative case
Examples of the vocative case can be found in ancient texts and folklore.
вокатив в языке
Вокатив в языке выполняет функцию прямого обращения к собеседнику.
the vocative in a language
The vocative in a language serves the function of directly addressing the interlocutor.
вокатив в славянских языках
Вокатив в славянских языках сохранился неравномерно.
the vocative in Slavic languages
The vocative in Slavic languages has been preserved unevenly.