-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воинственность
Translation воинственность into english
воинственность
Noun
Его воинственность часто приводила к конфликтам.
His belligerence often led to conflicts.
Воинственность группы вызывала беспокойство у властей.
The militancy of the group caused concern among the authorities.
Воинственность его поведения была очевидна.
The aggressiveness of his behavior was obvious.
Definitions
воинственность
Noun
Склонность к агрессивным действиям, враждебность, стремление к войне или конфликту.
Воинственность его характера проявлялась в постоянных спорах и конфликтах с окружающими.
Idioms and phrases
проявлять воинственность
Он часто проявляет воинственность в спорах.
to display aggressiveness
He often displays aggressiveness in arguments.
степень воинственности
Уровень степени воинственности неприятеля возрос.
degree of aggressiveness
The degree of the enemy's aggressiveness has increased.
атмосфера воинственности
В комнате ощущалась атмосфера воинственности.
atmosphere of belligerence
There was an atmosphere of belligerence in the room.
признаки воинственности
В его поведении были видны признаки воинственности.
signs of belligerence
There were signs of belligerence in his behavior.
чувство воинственности
Он испытывал чувство воинственности после спора.
feeling of belligerence
He felt a sense of belligerence after the argument.
Examples
И иногда спорить с кем-то в Интернете просто усиливает нашу собственную воинственность, что делает нас хуже в долгосрочной перспективе.
And sometimes arguing with someone online just reinforces our own belligerence, making us worse in the long run.
Любая воинственность по отношению к России сейчас хороша и оправдана.
Any belligerence towards Russia is now good and justified.
Многочисленные и хорошо организованные антимилитаристические, пацифистские, миролюбивые движения – также свидетельство того, что воинственность не общечеловеческое качество.
Numerous and well-organized antimilitarist, pacifist, peace-loving movements are also the evidence that militancy is not universal quality.
Приход Джона Болтона будет не особо приветствоваться в главных европейских столицах, где его не любят за воинственность и грубоватость.
The coming of John Bolton especially will not be welcomed in the major European capitals, where he is disliked for his belligerence and abrasiveness.
Кроме того, ее положение подчеркивает непроверенную воинственность талибов, что является проблемой для Пакистана.
In addition, its position underscores the unverified Taliban militancy, which is a problem for Pakistan.