-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возродиться
Translation возродиться into english
возродиться
Verb
После долгого кризиса, компания смогла возродиться.
After a long crisis, the company was able to be reborn.
Культура этого региона смогла возродиться благодаря усилиям местных жителей.
The culture of this region was able to revive thanks to the efforts of local residents.
Definitions
возродиться
Verb
Вновь появиться, начать существовать после исчезновения или прекращения.
После долгих лет забвения, традиция возродиться в этом году.
Восстановиться в прежнем виде или состоянии.
После реставрации старинный замок возродиться во всей своей красе.
Idioms and phrases
возродиться из пепла
После кризиса компания смогла возродиться из пепла.
rise from the ashes
After the crisis, the company was able to rise from the ashes.
возродиться к жизни
Старый город постепенно возрождается к жизни.
come back to life
The old town is gradually coming back to life.
возродиться в новом виде
После реставрации театр возродился в новом виде.
be reborn in a new form
After restoration, the theater was reborn in a new form.
возродиться в памяти
Эти события возродились в памяти ветеранов.
come alive in memory
These events came alive in the memory of veterans.
возродиться после упадка
Город смог возродиться после упадка промышленности.
revive after decline
The city was able to revive after industrial decline.
Examples
Если персонаж игрока умирает, у него есть возможность возродиться на месте при определенных условиях вместо того, чтобы возродиться на более ранних контрольно-пропускных пунктах.
If the player character dies, they have the option of being revived on the spot under certain conditions instead of respawning at earlier checkpoints.
Если персонаж игрока умирает, у него есть возможность возродиться на месте при определенных условиях вместо того, чтобы возродиться на более ранних контрольно-пропускных пунктах
If the player dies, they can choose to be revived on the spot under certain conditions instead of returning to an earlier checkpoint.
По его мнению, Бог должен возродиться в человеке так же, как человек должен возродиться в Боге.
It must be remembered that man is made in God’s image, and therefore resembles God.
К счастью, есть способы борьбы с этой проблемой, так что ваши красивые белые ногти возродиться.
Fortunately, there are ways to combat the problem so your beautiful white nails reemerge.
Этот район пытается возродиться после того, как тысячи федеральных рабочих мест переместились в другие места.
The area is trying to revive itself after thousands of federal jobs moved elsewhere .