-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вознестись
Translation вознестись into english
Definitions
вознестись
Verb
Подняться вверх, взлететь, подняться на более высокий уровень.
Птица вознеслась в небо, оставив землю далеко внизу.
Достичь высокого положения, успеха или славы.
После долгих лет упорного труда он вознесся на вершину своей карьеры.
В религиозном контексте: быть поднятым на небеса, вознестись к Богу.
Согласно легенде, святой вознесся на небеса в окружении ангелов.
Idioms and phrases
вознестись на престол
Король должен вознестись на престол после коронации.
ascend to the throne
The king must ascend to the throne after the coronation.
вознестись к небесам
Душа героя вознеслась к небесам.
ascend to the heavens
The hero's soul ascended to the heavens.
вознестись ввысь
Птица легко вознеслась ввысь над горами.
soar upwards
The bird easily soared upwards above the mountains.
вознестись духом
Он вознесся духом после хороших новостей.
be uplifted in spirit
He was uplifted in spirit after the good news.
вознестись над землей
Воздушный шар медленно вознесся над землей.
rise above the ground
The hot air balloon slowly rose above the ground.
Examples
Вы, кто бы Вы ни были, имеете право вознестись, потому что Вы решили вознестись.
You, whoever you are, deserve to ascend because you chose to ascend.
Вы не можете вознестись, полное вознесение сейчас, не пройти процесс вознесения, но вы не можете полностью вознестись, пока все ваши привязанности не будут удалены.
You cannot ascend, full ascension now, not go through the ascension process, but you cannot fully ascend until all your attachments are gone.
Это не правда, что вы можете игнорировать женственность и фактически вознестись на Небеса.
It is not true that you can ignore the feminine and actually ascend to heaven.
Если вы действительно хотите вознестись, ваша безопасность, комфортность, даже ваша физическая жизнь становится второстепенной.
If you truly want to ascend, your safety, your comfortability, even your physical life, becomes secondary.
Помните, что вы должны вознестись вместе с Матушкой Землей, и многие другие жизненные формы также готовы сделать это.
Remember that you must ascend with Mother Earth, and many other forms of life are also willing to do so.