-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Возвращаемость
Translation of "возвращаемость" into English
возвращаемость
Noun
Основная форма
/vəzvrɐɕːɪˈæjɪməstʲ/
Основная форма
/vəzvrɐɕːɪˈæjɪməstʲ/
Обычно употребляется в книжной, технической и деловой речи; обозначает абстрактное свойство или показатель.
return rate
A statistical measure showing the proportion of items that are returned; common in libraries, logistics, and retail. Возвращаемость библиотечных книг выросла после изменения правил выдачи.
The return rate of library books increased after the lending rules changed.
The quality or degree of being returnable; used especially for containers, packaging, and other items that can be returned.
Возвращаемость тары повышается при введении залога.
The returnability of containers increases when a deposit is introduced.
Definitions
возвращаемость
Noun
Основная форма
/vəzvrɐɕːɪˈæjɪməstʲ/
Основная форма
/vəzvrɐɕːɪˈæjɪməstʲ/
Свойство, способность или возможность быть возвращённым; пригодность к возврату.
Возвращаемость тары повышается при введении залога.
Показатель, характеризующий долю возвращённых предметов, изделий или документов.
Возвращаемость библиотечных книг выросла после изменения правил выдачи.
Idioms and phrases
высокая возвращаемость
У этого товара высокая возвращаемость, поэтому его часто заказывают повторно.
high repeat purchase rate
This product has a high repeat purchase rate, so it is often ordered again.
низкая возвращаемость
Низкая возвращаемость клиентов говорит о проблемах с сервисом.
low return rate
A low return rate among customers indicates problems with the service.
коэффициент возвращаемости
Аналитики рассчитали коэффициент возвращаемости за последний квартал.
return rate
Analysts calculated the return rate for the last quarter.
показатель возвращаемости
Показатель возвращаемости вырос после обновления программы лояльности.
customer retention rate
The customer retention rate increased after the loyalty program update.
уровень возвращаемости
Уровень возвращаемости покупателей в этом магазине остаётся стабильным.
customer return rate
The customer return rate at this store remains stable.
возвращаемость клиентов
Возвращаемость клиентов напрямую зависит от качества обслуживания.
customer retention
Customer retention directly depends on the quality of service.
возвращаемость покупателей
Маркетинговая акция заметно повысила возвращаемость покупателей.
customer return rate
The marketing promotion noticeably increased the customer return rate.
возвращаемость товаров
Высокая возвращаемость товаров осложняет работу склада.
product return rate
A high product return rate complicates warehouse operations.
возвращаемость инвестиций
Проект показал хорошую возвращаемость инвестиций уже в первый год.
return on investment
The project showed a good return on investment already in its first year.
анализ возвращаемости
Перед запуском кампании был проведён анализ возвращаемости.
analysis of the return rate
Before launching the campaign, an analysis of the return rate was conducted.