-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Возвратоспособность
Translation of "возвратоспособность" into English
возвратоспособность
Noun
Основная форма
/vəzvrətəsɐˈsposnəsʲtʲ/
Основная форма
/vəzvrətəsɐˈsposnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в торгово-правовом и техническом контексте.
Used in retail and legal contexts; the quality of being returnable.
Возвратоспособность товара зависит от правил магазина.
The returnability of the item depends on the store's rules.
Definitions
возвратоспособность
Noun
Основная форма
/vəzvrətəsɐˈsposnəsʲtʲ/
Основная форма
/vəzvrətəsɐˈsposnəsʲtʲ/
Свойство товара, вещи, объекта подлежать возврату или быть возвращаемым.
Возвратоспособность товара определяется условиями продажи и правилами возврата.
Idioms and phrases
анализ возвратоспособности
Анализ возвратоспособности выявил слабые места в логистике.
returnability analysis
The returnability analysis revealed weaknesses in logistics.
вопрос возвратоспособности
Вопрос возвратоспособности был решен на этапе согласования условий поставки.
returnability
The question of returnability was resolved during the negotiation of the terms of delivery.
высокая возвратоспособность
Высокая возвратоспособность товара повышает доверие покупателей.
high returnability
High returnability of a product increases customers' trust.
критерии возвратоспособности
Критерии возвратоспособности должны быть четко прописаны в договоре.
criteria for repayment ability
Criteria for repayment ability must be clearly set forth in the contract.
низкая возвратоспособность
Низкая возвратоспособность часто связана с нарушением условий хранения.
poor recoverability
Poor recoverability is often associated with improper storage conditions.
обеспечение возвратоспособности
Обеспечение возвратоспособности продукции требует строгого контроля на складе.
ensuring product returnability
Ensuring product returnability requires strict control in the warehouse.
отсутствие возвратоспособности
Отсутствие возвратоспособности было указано в сопроводительных документах.
lack of returnability
The lack of returnability was indicated in the accompanying documents.
оценка возвратоспособности
Оценка возвратоспособности товара проводится до его поступления в продажу.
returnability assessment
A returnability assessment of the product is carried out before it is put on sale.
повышение возвратоспособности
Повышение возвратоспособности стало одной из задач отдела качества.
improving returnability
Improving returnability became one of the tasks of the quality department.
показатель возвратоспособности
Показатель возвратоспособности напрямую зависит от состояния упаковки.
returnability indicator
The returnability indicator directly depends on the condition of the packaging.
проверка возвратоспособности
Проверка возвратоспособности продукции заняла меньше времени, чем ожидалось.
returnability check
The product returnability check took less time than expected.
уровень возвратоспособности
Уровень возвратоспособности этой партии оказался выше среднего.
return rate
The return rate for this batch proved to be above average.