-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Водоудержание
Translation of "водоудержание" into English
водоудержание
Noun
Основная форма
/vədəʊʊdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/vədəʊʊdʲɪrʐánʲɪje/
Употребляется преимущественно в научной, технической и специальной речи.
water retention
Common in medicine and physiology; refers to the body's holding of water. Избыточное водоудержание может приводить к отёкам.
Excessive water retention can lead to swelling.
water-holding capacity
Used mainly in soil science and materials; the ability to retain water. Водоудержание глинистой почвы значительно выше, чем песчаной.
The water-holding capacity of clay soil is much higher than that of sandy soil.
Additional translations
fluid retention
More idiomatic medical term for retaining excess fluid in the body. Definitions
водоудержание
Noun
Основная форма
/vədəʊʊdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/vədəʊʊdʲɪrʐánʲɪje/
Способность почвы, грунта или материала удерживать воду.
Водоудержание глинистой почвы значительно выше, чем песчаной.
Удерживание воды в организме, тканях или клетках.
Избыточное водоудержание может приводить к отёкам.
Idioms and phrases
водоудержание почвы
Водоудержание почвы напрямую влияет на урожайность в засушливый период.
soil water retention
Soil water retention directly affects crop yields during dry periods.
водоудержание грунта
Перед строительством специалисты оценили водоудержание грунта на участке.
soil water retention
Before construction, specialists assessed the soil water retention at the site.
коэффициент водоудержания
У этого материала высокий коэффициент водоудержания.
water retention coefficient
This material has a high water retention coefficient.
показатель водоудержания
Показатель водоудержания у нового состава оказался выше, чем у предыдущего.
water-holding capacity
The water-holding capacity of the new formulation was higher than that of the previous one.
повышение водоудержания
Добавки используются для повышения водоудержания смеси.
increase in water retention
Additives are used to increase the water retention of the mixture.
снижение водоудержания
Снижение водоудержания часто приводит к ухудшению структуры продукта.
reduction in water-holding capacity
A reduction in water-holding capacity often leads to deterioration of the product's structure.
улучшение водоудержания
Улучшение водоудержания особенно важно при производстве хлеба.
Improvement of water retention
Improvement of water retention is especially important in bread production.
высокое водоудержание
Высокое водоудержание помогает сохранить текстуру изделия.
high water retention
High water retention helps preserve the texture of the product.
низкое водоудержание
Низкое водоудержание делает материал более сухим и хрупким.
low water retention
Low water retention makes the material drier and more brittle.
водоудержание теста
Водоудержание теста влияет на его эластичность и объем готового хлеба.
dough water retention
Dough water retention affects its elasticity and the volume of the finished bread.
водоудержание продукта
Технологи контролируют водоудержание продукта на всех этапах производства.
water-holding capacity of the product
Technologists monitor the water-holding capacity of the product at all stages of production.
водоудержание материала
Водоудержание материала важно учитывать при выборе строительной смеси.
water retention of the material
Water retention of the material is important to consider when choosing a construction mix.