-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Водоотбор
Translation of "водоотбор" into English
водоотбор
Noun
Основная форма
/vədəɐtbór/
Основная форма
/vədəɐtbór/
Технический термин; обычно обозначает процесс отбора воды.
water withdrawal
Common in environmental, hydrological, and water-management contexts, especially in American English. Водоотбор из реки был ограничен из-за засухи.
Water withdrawal from the river was restricted because of the drought.
Additional translations
water abstraction
Common technical term in British English for the taking of water from a natural source or supply system. Definitions
водоотбор
Noun
Основная форма
/vədəɐtbór/
Основная форма
/vədəɐtbór/
Процесс отбора воды из водоёма, водоисточника или водопроводной системы для хозяйственных, технических или иных нужд.
Водоотбор из реки был ограничен из-за засухи.
Idioms and phrases
водоотбор из реки
Водоотбор из реки ограничили в период весеннего половодья.
water withdrawal from the river
Water withdrawal from the river was restricted during the spring flood period.
водоотбор из водоема
Водоотбор из водоема временно приостановили из-за низкого уровня воды.
withdrawal of water from a water body
Withdrawal of water from a water body was temporarily suspended due to low water levels.
водоотбор из скважины
Водоотбор из скважины осуществляли с помощью насосной станции.
water withdrawal from the well
Water withdrawal from the well was carried out using a pumping station.
водоотбор для орошения
Водоотбор для орошения увеличился в засушливый сезон.
water withdrawal for irrigation
Water withdrawal for irrigation increased during the dry season.
водоотбор для технических нужд
Предприятие использует водоотбор для технических нужд из ближайшего канала.
water intake for technical needs
The enterprise uses a water intake for technical needs from the nearest canal.
водоотбор на электростанции
На электростанции водоотбор строго регулируется в соответствии с графиком.
water intake at the power plant
At the power plant, water intake is strictly regulated according to the schedule.
объем водоотбора
Объем водоотбора в этом районе остается стабильным уже несколько лет.
volume of water withdrawal
The volume of water withdrawal in this area has remained stable for several years.
лимит водоотбора
Компания превысила лимит водоотбора и получила предупреждение.
water withdrawal limit
The company exceeded the water withdrawal limit and received a warning.
режим водоотбора
Режим водоотбора меняют в зависимости от сезона и уровня осадков.
water withdrawal regime
The water withdrawal regime is adjusted depending on the season and precipitation levels.
контроль водоотбора
Контроль водоотбора помогает снизить нагрузку на природные источники.
control of water withdrawals
Control of water withdrawals helps reduce pressure on natural water sources.
точка водоотбора
Новая точка водоотбора расположена ниже по течению.
water intake point
The new water intake point is located downstream.
система водоотбора
Система водоотбора была модернизирована для повышения эффективности.
water intake system
The water intake system was upgraded to improve efficiency.