-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Водоискатель
Translation of "водоискатель" into English
водоискатель
Noun
Основная форма
/vədəɪˈskatʲɪlʲ/
A person who claims to locate underground water, traditionally by dowsing.
Опытный водоискатель быстро определил место для колодца.
The experienced dowser quickly identified the spot for the well.
dowsing rod
A rod or similar device used in dowsing to locate underground water. Геологи использовали водоискатель при разведке участка.
The geologists used a dowsing rod during the site survey.
Additional translations
water diviner
Chiefly British; used for a person who searches for underground water by dowsing. divining rod
A traditional term for a rod used to locate underground water. Definitions
водоискатель
Noun
Основная форма
/vədəɪˈskatʲɪlʲ/
Человек, занимающийся поиском подземных вод и источников воды.
Опытный водоискатель быстро определил место для колодца.
Прибор или приспособление для обнаружения подземных вод.
Геологи использовали водоискатель при разведке участка.
Idioms and phrases
опытный водоискатель
Опытный водоискатель быстро определил, где лучше копать колодец.
an experienced water diviner
An experienced water diviner quickly determined where it was best to dig the well.
профессиональный водоискатель
Профессиональный водоискатель приехал в деревню по просьбе жителей.
professional water diviner
A professional water diviner arrived in the village at the residents' request.
работа водоискателя
Работа водоискателя требует терпения и хорошего знания местности.
work of a water diviner
The work of a water diviner requires patience and a good knowledge of the area.
профессия водоискателя
Профессия водоискателя в старину была особенно востребована в засушливых районах.
the profession of a water diviner
In the past, the profession of a water diviner was especially sought after in arid regions.
услуги водоискателя
Для поиска воды фермер заказал услуги водоискателя.
dowsing services
To find water, the farmer hired dowsing services.
мастерство водоискателя
Мастерство водоискателя передавалось в семье из поколения в поколение.
the dowser's skill
The dowser's skill was passed down in the family from generation to generation.
опыт водоискателя
Опыт водоискателя помог выбрать место для нового колодца.
a water diviner's experience
A water diviner's experience helped choose the site for the new well.
метод водоискателя
Метод водоискателя вызывал у соседей и интерес, и сомнения.
the dowser's method
The dowser's method aroused both interest and doubts among the neighbors.
навыки водоискателя
Навыки водоискателя особенно ценились в степных селениях.
skills of a water diviner
The skills of a water diviner were especially valued in steppe settlements.
советы водоискателя
Советы водоискателя оказались полезны при выборе участка для бурения.
the dowser's tips
The dowser's tips proved useful in choosing a site for drilling.