-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Внушаемый
Translation внушаемый into english
внушаемый
Adjective
Он очень внушаемый и легко поддается влиянию других.
He is very suggestible and easily influenced by others.
Definitions
внушаемый
Adjective
Поддающийся внушению, легко воспринимающий чужие идеи или убеждения.
Он был внушаемым человеком, поэтому часто менял свое мнение под влиянием окружающих.
Способный быть внушенным, то есть такой, который можно внушить кому-либо.
Эти идеи были внушаемыми и быстро распространились среди молодежи.
Idioms and phrases
внушаемый человек
Внушаемый человек склонен менять мнение под давлением.
suggestible person
A suggestible person tends to change their opinion under pressure.
внушаемый тип личности
Внушаемый тип личности требует особого подхода.
suggestible personality type
A suggestible personality type requires a special approach.
внушаемый результат
Внушаемый результат эксперимента подтвердился.
suggested result
The suggested result of the experiment was confirmed.
внушаемый эффект
Внушаемый эффект препарата оказался сильнее ожидаемого.
suggested effect
The suggested effect of the drug turned out to be stronger than expected.
социально внушаемый
Социально внушаемый подросток легко поддаётся влиянию группы.
socially suggestible
A socially suggestible teenager is easily influenced by the group.
внушаемый образ
Внушаемый образ героя был далёк от реальности.
suggested image
The suggested image of the hero was far from reality.
внушаемый страх
Внушаемый страх мешает ему принимать решения.
suggested fear
Suggested fear prevents him from making decisions.
чрезмерно внушаемый
Чрезмерно внушаемый ребенок часто копирует поведение других.
excessively suggestible
An excessively suggestible child often copies others’ behavior.
психологически внушаемый
Психологически внушаемый подросток может попасть под плохое влияние.
psychologically suggestible
A psychologically suggestible teenager can fall under bad influence.
легко внушаемый
Он очень легко внушаемый человек.
easily suggestible
He is a very easily suggestible person.
Examples
Причина, по которой многие иранцы не возвращаются на родину — это страх, внушаемый иранскими оппозиционными группами за границей.
The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad.
Учитывая, как Запад научился бояться травмированную и ослабленную Россию, можете ли вы представить ужас, внушаемый поистине единой Россией?
Considering how the West learned to fear a crippled and weakened Russia, can you imagine the terror a truly united Russia would inspire?
И я это поняла, хотя я человек внушаемый, меня легко уговорить».
Believe me, though I am a man, I can understand."
Говоря другими словами, внушаемый слышит и видит только человека, который воздействует на него.
In other words, the inspired person hears and sees only the person who influences him.
Недостаток знаний, страх и внушаемый комплекс используется для контроля над человеком.
Lack of knowledge, fear and instilled complex is used to control the person.