-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внутрипредложенческий
Translation of "внутрипредложенческий" into English
внутрипредложенческий
Adjective
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Специальный лингвистический термин; употребляется главным образом в научной речи.
intrasentential
Used in linguistics; refers to phenomena occurring within a sentence. Внутрипредложенческие связи рассматриваются в синтаксисе.
Intrasentential relations are studied in syntax.
Definitions
внутрипредложенческий
Adjective
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vnutrʲɪprʲɪdlɐˈʐenʲt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к явлениям, признакам или отношениям, существующим внутри предложения.
Внутрипредложенческие связи рассматриваются в синтаксисе.
Idioms and phrases
внутрипредложенческая модель
Эта внутрипредложенческая модель используется для описания порядка слов.
intra-sentential model
This intra-sentential model is used to describe word order.
внутрипредложенческая позиция
Слово в данной внутрипредложенческой позиции получает особое значение.
intra-sentential position
A word in this intra-sentential position acquires a special meaning.
внутрипредложенческая связь
В этом предложении особенно важна внутрипредложенческая связь между частями сказуемого.
intra-sentential connection
In this sentence, the intra-sentential connection between the parts of the predicate is especially important.
внутрипредложенческая семантика
Внутрипредложенческая семантика словоформы раскрывается в синтаксической связи.
intrasentential semantics
The intrasentential semantics of a word form is revealed in its syntactic relations.
внутрипредложенческая структура
Лингвист подробно описал внутрипредложенческую структуру этого высказывания.
intrasentential structure
The linguist described in detail the intrasentential structure of this utterance.
внутрипредложенческие отношения
Внутрипредложенческие отношения между членами предложения определяют его структуру.
intra-sentential relations
Intra-sentential relations between the members of a sentence determine its structure.
внутрипредложенческие связи
Внутрипредложенческие связи между компонентами фразы оказались очень тесными.
intra-sentential relations
The intra-sentential relations between the components of the phrase turned out to be very close.
внутрипредложенческий анализ
Внутрипредложенческий анализ помогает выявить связи между словами в предложении.
intra-sentential analysis
Intra-sentential analysis helps identify relationships between words in a sentence.
внутрипредложенческий уровень
На внутрипредложенческом уровне хорошо видны синтаксические связи.
intrasentential level
At the intrasentential level, syntactic relations are clearly visible.
внутрипредложенческое значение
Внутрипредложенческое значение частицы меняется в зависимости от контекста.
intrasentential meaning
The intrasentential meaning of the particle changes depending on the context.
внутрипредложенческое оформление
Внутрипредложенческое оформление конструкции влияет на её восприятие.
intrasentential phrasing
The intrasentential phrasing of a construction affects its perception.
внутрипредложенческое членение
Внутрипредложенческое членение текста помогает выделить тему и рему.
intrasentential division
Intrasentential division of a text helps to highlight the theme and rheme.