-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внутрикорпоративно
Translation of "внутрикорпоративно" into English
внутрикорпоративно
Adverb
Основная форма
/vnutrʲɪkərpərɐtʲivnə/
Used for actions or processes handled within a company or corporation, especially without outside involvement.
Вопросы безопасности решались внутрикорпоративно, без привлечения внешних консультантов.
The security issues were handled in-house, without outside consultants.
Additional translations
Broad corporate-context equivalent; slightly less specific than in-house.
Definitions
внутрикорпоративно
Adverb
Основная форма
/vnutrʲɪkərpərɐtʲivnə/
В пределах одной корпорации, внутри одной компании; на уровне внутренних корпоративных отношений.
Вопросы безопасности решались внутрикорпоративно, без привлечения внешних консультантов.
Idioms and phrases
внутрикорпоративно общаться
Сотрудники стали чаще внутрикорпоративно общаться через общий чат.
to communicate internally (within the company)
Employees started communicating internally more often via the company-wide chat.
внутрикорпоративно взаимодействовать
Отделы стали лучше внутрикорпоративно взаимодействовать после внедрения новой системы.
collaborate internally
Departments began to collaborate internally more effectively after the implementation of the new system.
внутрикорпоративно обсуждать
Новые правила решили внутрикорпоративно обсуждать на еженедельных встречах.
to discuss in-house
They decided to discuss the new rules in-house at the weekly meetings.
внутрикорпоративно согласовывать
Все изменения в проекте нужно внутрикорпоративно согласовывать с руководителем.
to coordinate internally
All changes to the project need to be coordinated internally with the manager.
внутрикорпоративно решать
Такие вопросы лучше внутрикорпоративно решать без привлечения внешних специалистов.
to resolve in-house
Such issues are better resolved in-house without involving external specialists.
внутрикорпоративно регулировать
Компания начала внутрикорпоративно регулировать порядок распределения задач.
to regulate internally (within the corporation)
The company began to regulate internally the task allocation procedure.
внутрикорпоративно распространять
Информацию о вакансии сначала внутрикорпоративно распространять среди сотрудников.
to disseminate internally
Information about the vacancy should first be disseminated internally among employees.
внутрикорпоративно информировать
Руководство обязано внутрикорпоративно информировать персонал о важных изменениях.
to inform internally
Management is obliged to inform staff internally about important changes.
внутрикорпоративно обучать
Новичков стали внутрикорпоративно обучать по специальной программе адаптации.
to train in-house
New hires began to be trained in-house under a special adaptation program.
внутрикорпоративно распределять
Ресурсы и обязанности нужно внутрикорпоративно распределять более равномерно.
to allocate internally within the company
Resources and responsibilities need to be allocated internally within the company more evenly.
внутрикорпоративно контролировать
Процесс выполнения задач теперь внутрикорпоративно контролировать проще.
to monitor internally within the company
It is now easier to monitor the process of task execution internally within the company.
внутрикорпоративно коммуницировать
Менеджерам важно внутрикорпоративно коммуницировать без лишних задержек.
to communicate internally
It is important for managers to communicate internally without unnecessary delays.