-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внеучрежденческий
Translation of "внеучрежденческий" into English
внеучрежденческий
Adjective
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в официальной и терминологической речи, обычно в сочетаниях с отвлечёнными существительными.
Used mainly in formal, educational, or administrative contexts for work or activities carried out outside an institution.
Внеучрежденческая работа с детьми проводилась во дворах и на спортивных площадках.
Extramural work with children was carried out in courtyards and on sports grounds.
Additional translations
Formal; emphasizes that something is outside the institutional system rather than part of it.
Definitions
внеучрежденческий
Adjective
относящийся к деятельности, работе или мероприятиям, проводимым вне учреждения и не в его системе
Внеучрежденческая работа с детьми проводилась во дворах и на спортивных площадках.
Idioms and phrases
внеучрежденческая деятельность
Внеучрежденческая деятельность молодежи стала темой отдельного исследования.
extra-institutional activity
The extra-institutional activities of young people became the subject of a separate study.
внеучрежденческая работа
Внеучрежденческая работа с детьми проводится по выходным.
out-of-school activities
Out-of-school activities with children are held on weekends.
внеучрежденческая форма
Для этого проекта была выбрана внеучрежденческая форма организации занятий.
extra-institutional form
For this project, an extra-institutional form of organizing classes was chosen.
внеучрежденческая система
Внеучрежденческая система поддержки оказалась более гибкой и доступной.
non-institutional system
The non-institutional support system proved to be more flexible and accessible.
внеучрежденческое обучение
Внеучрежденческое обучение позволяет заниматься в удобное время.
extramural education
Extramural education allows you to study at a convenient time.
внеучрежденческое образование
Внеучрежденческое образование часто выбирают взрослые слушатели.
non-institutional education
Adult learners often choose non-institutional education.
внеучрежденческое обслуживание
Внеучрежденческое обслуживание населения организовали в нескольких районах города.
non-institutional services
Non-institutional services for the population were organized in several districts of the city.
внеучрежденческие мероприятия
Внеучрежденческие мероприятия привлекли много участников.
extramural events
Extramural events attracted many participants.
внеучрежденческий контроль
Внеучрежденческий контроль за качеством услуг был усилен.
external oversight
External oversight of the quality of services was strengthened.
внеучрежденческий надзор
Внеучрежденческий надзор за соблюдением правил проводится регулярно.
external oversight
External oversight of compliance with the rules is conducted regularly.
внеучрежденческий сектор
Внеучрежденческий сектор играет важную роль в социальной работе.
non-institutional sector
The non-institutional sector plays an important role in social work.
внеучрежденческий подход
Внеучрежденческий подход помог охватить больше людей.
non-institutional approach
The non-institutional approach helped reach more people.