-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внетехнический
Translation of "внетехнический" into English
внетехнический
Adjective
Основная форма
/vnʲɪtʲɪxʲnʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪxʲnʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в книжной и научно-деловой речи. Степени сравнения и краткая форма обычно не образуются.
Used of something that does not belong to the technical field; outside engineering or technical practice.
Внетехнические вопросы часто оказываются не менее важными.
Non-technical issues are often no less important.
Definitions
внетехнический
Adjective
Основная форма
/vnʲɪtʲɪxʲnʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪxʲnʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Не относящийся к технической сфере; выходящий за пределы техники.
Внетехнические дисциплины изучают гуманитарные и организационные аспекты.
Idioms and phrases
внетехнические причины
Внетехнические причины задержки оказались важнее, чем проблемы с оборудованием.
non-technical reasons
The non-technical reasons for the delay proved more important than problems with the equipment.
внетехнические факторы
При анализе проекта учли не только цифры, но и внетехнические факторы.
non-technical factors
When analyzing the project, they took into account not only the numbers but also non-technical factors.
внетехнические условия
Внетехнические условия работы в этом регионе были довольно сложными.
non-technical conditions
The non-technical working conditions in this region were rather difficult.
внетехнический персонал
Внетехнический персонал прошел дополнительный инструктаж перед началом смены.
non-technical personnel
Non-technical personnel received an additional briefing before the start of the shift.
внетехнический контроль
Внетехнический контроль за сроками поставки усилили после жалоб клиентов.
Non-technical oversight
Non-technical oversight of delivery schedules was tightened after customer complaints.
внетехническая документация
Внетехническая документация хранится отдельно от основных производственных документов.
non-technical documentation
Non-technical documentation is stored separately from the main production documents.
внетехническая информация
Внетехническая информация помогла руководству принять верное решение.
non-technical information
Non-technical information helped management make the right decision.
внетехнические мероприятия
Внетехнические мероприятия по подготовке выставки начались заранее.
non-technical activities
Non-technical activities to prepare the exhibition began in advance.
внетехническая подготовка
Внетехническая подготовка сотрудников заняла почти месяц.
non-technical training
The non-technical training of the employees took almost a month.
внетехнический подход
Внетехнический подход оказался более полезным в этой ситуации.
non-technical approach
A non-technical approach proved more useful in this situation.