-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внетеоретический
Translation of "внетеоретический" into English
внетеоретический
Adjective
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Книжное; употребляется преимущественно в научной и публицистической речи.
Used in academic and scientific contexts; emphasizes evidence, observation, and experience rather than theory.
Учёные предложили внетеоретический подход к решению задачи.
The scientists proposed an empirical approach to solving the problem.
Additional translations
Used when the emphasis is on practice rather than theory.
non-theoretical
Literal equivalent; less idiomatic than empirical. Definitions
внетеоретический
Adjective
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Основная форма
/vnʲɪtʲɪɪrʲɪtʲɪt͡ɕɪˈskʲij/
Не связанный с теоретическими построениями; основанный на практике, эмпирическом опыте.
Учёные предложили внетеоретический подход к решению задачи.
Idioms and phrases
внетеоретический подход
Внетеоретический подход помог описать явление без преждевременных выводов.
non-theoretical approach
A non-theoretical approach helped describe the phenomenon without drawing premature conclusions.
внетеоретический уровень
На внетеоретическом уровне это различие почти незаметно.
non-theoretical level
At the non-theoretical level, this distinction is almost imperceptible.
внетеоретический опыт
Его внетеоретический опыт оказался особенно ценным для проекта.
non-theoretical experience
His non-theoretical experience proved especially valuable for the project.
внетеоретическое знание
Внетеоретическое знание часто приходит через практику и наблюдение.
non-theoretical knowledge
Non-theoretical knowledge often comes through practice and observation.
внетеоретический контекст
Нужно учитывать внетеоретический контекст, в котором возникло понятие.
extra-theoretical context
It is necessary to take into account the extra-theoretical context in which the concept arose.
внетеоретическая практика
Внетеоретическая практика показала, что схема работает не всегда.
practical experience (non-theoretical practice)
Practical experience has shown that the scheme does not always work.
внетеоретическая деятельность
Внетеоретическая деятельность лаборатории была тесно связана с прикладными задачами.
non-theoretical activity
The laboratory's non-theoretical activity was closely connected with applied tasks.
внетеоретическая область
Этот вопрос относится к внетеоретической области исследования.
non-theoretical domain
This question pertains to the non-theoretical domain of the study.
внетеоретическая реальность
Внетеоретическая реальность часто оказывается сложнее, чем описание в учебнике.
extra-theoretical reality
Extra-theoretical reality often turns out to be more complex than the description in the textbook.
внетеоретический характер
Работа носила внетеоретический характер и была ориентирована на практический результат.
non-theoretical nature
The work had a non-theoretical nature and was oriented toward practical results.