-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внеконфессионально
Translation of "внеконфессионально" into English
внеконфессионально
Adverb
Основная форма
/vnʲɪkənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnə/
non-denominationally
Used of institutions, organizations, or activities that do not belong to any religious denomination. Учреждение действует внеконфессионально.
The institution operates non-denominationally.
Definitions
внеконфессионально
Adverb
Основная форма
/vnʲɪkənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnə/
Не относясь к какой-либо религиозной конфессии; без конфессиональной принадлежности.
Учреждение работает внеконфессионально и принимает людей любых убеждений.
Idioms and phrases
мыслить внеконфессионально
Он старается мыслить внеконфессионально и уважать разные религиозные традиции.
to think in a non-denominational way
He tries to think in a non-denominational way and to respect different religious traditions.
подходить внеконфессионально
К вопросам воспитания в школе нужно подходить внеконфессионально.
to approach (something) in a non-denominational way
Issues of upbringing at school should be approached in a non-denominational way.
воспринимать внеконфессионально
Педагог предложил воспринимать этот курс внеконфессионально, без религиозной привязки.
to approach/consider in a non-denominational way
The teacher suggested approaching this course in a non-denominational way, without any religious affiliation.
рассматривать внеконфессионально
Важно рассматривать эту проблему внеконфессионально и с точки зрения прав человека.
to consider from a non-denominational perspective
It is important to consider this issue from a non-denominational perspective and from a human rights standpoint.
оценивать внеконфессионально
Эксперты оценивали проект внеконфессионально, опираясь только на его содержание.
to evaluate on a non-denominational basis
The experts evaluated the project on a non-denominational basis, relying only on its content.
общаться внеконфессионально
В многонациональном коллективе принято общаться внеконфессионально и корректно.
to interact regardless of religious affiliation
In a multinational team, it is customary to interact regardless of religious affiliation and to be courteous.
выстраивать внеконфессионально
Организация выстраивает внеконфессионально отношения со всеми религиозными общинами.
to establish on a non-denominational basis
The organization establishes relationships with all religious communities on a non-denominational basis.
организовывать внеконфессионально
Школа старается организовывать внеконфессионально все внеурочные мероприятия.
to organize on a non-denominational basis
The school tries to organize all extracurricular activities on a non-denominational basis.
формулировать внеконфессионально
Свои требования он формулировал внеконфессионально, избегая религиозных аргументов.
formulate in non-confessional terms
He formulated his demands in non-confessional terms, avoiding religious arguments.
говорить внеконфессионально
На встрече спикер говорил внеконфессионально, подчеркивая нейтральный характер дискуссии.
to speak in a non-denominational manner
At the meeting the speaker spoke in a non-denominational manner, emphasizing the neutral nature of the discussion.