-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вкрапленник
Translation of "вкрапленник" into English
вкрапленник
Noun
Основная форма
/fkrɐˈplʲenʲnʲɪk/
Основная форма
/fkrɐˈplʲenʲnʲɪk/
Термин, употребляется преимущественно в геологии и петрографии.
Geology: a conspicuous crystal embedded in a finer-grained rock; the most exact single-word equivalent in this sense.
Крупные вкрапленники полевого шпата хорошо заметны в порфировой породе.
Large feldspar phenocrysts are clearly visible in the porphyritic rock.
Additional translations
Geology; a less precise equivalent for an enclosed mineral or crystal.
Definitions
вкрапленник
Noun
Основная форма
/fkrɐˈplʲenʲnʲɪk/
Основная форма
/fkrɐˈplʲenʲnʲɪk/
Кристалл или зерно минерала, вкраплённое в массу другой породы или минерала.
Крупные вкрапленники полевого шпата хорошо заметны в порфировой породе.
Idioms and phrases
крупный вкрапленник
В шлифе хорошо заметен крупный вкрапленник оливина.
large phenocryst
A large olivine phenocryst is clearly visible in the thin section.
мелкий вкрапленник
В породе встречаются и мелкие вкрапленники кварца.
small inclusion
The rock also contains small inclusions of quartz.
единичный вкрапленник
В образце был найден лишь единичный вкрапленник плагиоклаза.
single inclusion
Only a single plagioclase inclusion was found in the sample.
минеральный вкрапленник
Минеральный вкрапленник выделялся на фоне основной массы породы.
mineral inclusion
The mineral inclusion stood out against the surrounding rock.
кристаллический вкрапленник
Кристаллический вкрапленник легко различался под микроскопом.
crystalline inclusion
The crystalline inclusion was easily discernible under the microscope.
порфировый вкрапленник
Порфировые вкрапленники встречались в вулканической породе довольно часто.
porphyritic phenocryst
Porphyritic phenocrysts were fairly common in the volcanic rock.
оливиновый вкрапленник
Оливиновый вкрапленник имел характерный зеленоватый оттенок.
olivine inclusion
The olivine inclusion had a characteristic greenish tint.
кварцевый вкрапленник
Кварцевый вкрапленник отчетливо выделялся в темной массе.
quartz inclusion
The quartz inclusion stood out clearly in the dark mass.
размер вкрапленника
Размер вкрапленника варьировался от долей миллиметра до нескольких миллиметров.
size of the inclusion
The size of the inclusion varied from fractions of a millimeter to several millimeters.
форма вкрапленника
Форма вкрапленника была близка к овальной.
shape of the inclusion
The shape of the inclusion was nearly oval.
содержание вкрапленников
Содержание вкрапленников в породе оказалось довольно высоким.
content of inclusions
The content of inclusions in the rock turned out to be rather high.
обилие вкрапленников
Обилие вкрапленников указывало на особенности кристаллизации магмы.
abundance of phenocrysts
The abundance of phenocrysts indicated features of the magma's crystallization.