-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вицерегальный
Translation of "вицерегальный" into English
вицерегальный
Adjective
Основная форма
/vʲɪtsɨrʲɪɡɐˈlʲnɨj/
Основная форма
/vʲɪtsɨrʲɪɡɐˈlʲnɨj/
Относительное книжное прилагательное; употребляется преимущественно в историческом и официальном контексте; степеней сравнения обычно не образует.
Used in historical and administrative contexts for something relating to a viceroy or viceregent, or to viceregal authority.
Вицерегальная администрация управляла колонией от имени монарха.
The viceregal administration governed the colony on behalf of the monarch.
Definitions
вицерегальный
Adjective
Основная форма
/vʲɪtsɨrʲɪɡɐˈlʲnɨj/
Основная форма
/vʲɪtsɨrʲɪɡɐˈlʲnɨj/
относящийся к вице-королю, вицерегенту; связанный с их властью, полномочиями или учреждением вицерегентства
Вицерегальная администрация управляла колонией от имени монарха.
Idioms and phrases
вицерегальный дворец
Вицерегальный дворец в Лиме привлекает туристов своей архитектурой.
Viceroy's Palace
The Viceroy's Palace in Lima attracts tourists with its architecture.
вицерегальная резиденция
Старая вицерегальная резиденция была отреставрирована к юбилею города.
viceregal residence
The old viceregal residence was restored for the city's anniversary.
вицерегальная власть
Вицерегальная власть в колонии была сосредоточена в руках одного человека.
vice-regal authority
The vice-regal authority in the colony was concentrated in the hands of a single person.
вицерегальные полномочия
Губернатор получил вицерегальные полномочия на время кризиса.
vice-regal powers
The governor was granted vice-regal powers for the duration of the crisis.
вицерегальная администрация
Вицерегальная администрация действовала по строгим инструкциям метрополии.
vice-regal administration
The vice-regal administration operated according to the strict instructions of the metropole.
вицерегальный двор
Вицерегальный двор собирался по особым церемониальным правилам.
viceregal court
The viceregal court gathered according to particular ceremonial rules.
вицерегальный титул
Вицерегальный титул подчеркивал высокий статус должностного лица.
viceregal title
The viceregal title emphasized the high status of the official.
вицерегальное правление
В исторических трудах часто описывается вицерегальное правление в колониях.
viceroyal rule
Historical works often describe viceroyal rule in the colonies.
вицерегальный режим
Вицерегальный режим сохранялся до начала реформ.
viceregal regime
The viceregal regime remained in place until the start of the reforms.
вицерегальная система
Вицерегальная система управления просуществовала недолго.
viceregal system
The viceregal system of government did not last long.