-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вице-регент
Translation of "вице-регент" into English
вице-регент
Noun
Основная форма
/vʲit͡sɨ rʲɪˈgʲent/
Книжное, историческое; обозначает должностное лицо или заместителя регента.
vice-regent
Formal and historical term for a person acting as a regent's deputy. Вице-регент временно управлял областью вместо регента.
The vice-regent temporarily governed the province in the regent's stead.
Definitions
вице-регент
Noun
Основная форма
/vʲit͡sɨ rʲɪˈgʲent/
Лицо, исполняющее обязанности регента или являющееся его заместителем.
Вице-регент временно управлял областью вместо регента.
Idioms and phrases
назначить вице-регента
Сенат решил назначить вице-регента для управления провинцией.
to appoint a vice-regent
The Senate decided to appoint a vice-regent to govern the province.
назначение вице-регента
Назначение вице-регента вызвало оживленное обсуждение при дворе.
the appointment of the vice-regent
The appointment of the vice-regent caused lively discussion at court.
должность вице-регента
Должность вице-регента считалась одной из самых ответственных в государстве.
the post of vice-regent
The post of vice-regent was considered one of the most responsible in the state.
пост вице-регента
После отставки он временно занял пост вице-регента.
the post of vice-rector
After the resignation, he temporarily assumed the post of vice-rector.
обязанности вице-регента
Обязанности вице-регента включали контроль за местной администрацией.
duties of the vice-regent
The duties of the vice-regent included oversight of the local administration.
полномочия вице-регента
Полномочия вице-регента были четко определены в указе.
powers of the vice-regent
The powers of the vice-regent were clearly defined in the decree.
титул вице-регента
Титул вице-регента подчеркивал его высокий статус.
title of vice-regent
The title of vice-regent underscored his high status.
власть вице-регента
Власть вице-регента распространялась на всю подведомственную территорию.
authority of the vice-regent
The authority of the vice-regent extended over the entire subordinate territory.
функции вице-регента
Функции вице-регента были связаны с представительскими и административными задачами.
functions of the vice-regent
The functions of the vice-regent were related to representative and administrative duties.
решение вице-регента
Решение вице-регента вступило в силу немедленно.
the vice-rector's decision
The vice-rector's decision took effect immediately.