-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вице-министр
Translation of "вице-министр" into English
вице-министр
Noun
Основная форма
/ˈvʲit͡sɨ mʲɪˈnʲistr/
Склоняется как существительное мужского рода; первая часть «вице-» неизменяема.
deputy minister
Standard official title for a minister’s deputy. Вице-министр выступил с докладом на совещании.
The deputy minister delivered a presentation at the meeting.
Additional translations
vice minister
Used in some countries and formal administrative contexts. Definitions
вице-министр
Noun
Основная форма
/ˈvʲit͡sɨ mʲɪˈnʲistr/
заместитель министра; должностное лицо, занимающее эту должность
Вице-министр выступил с докладом на совещании.
Idioms and phrases
вице-министр иностранных дел
Вице-министр иностранных дел провёл переговоры с зарубежной делегацией.
Deputy Foreign Minister
The Deputy Foreign Minister held talks with a foreign delegation.
вице-министр финансов
Вице-министр финансов представил новый проект бюджета.
Deputy Minister of Finance
The Deputy Minister of Finance presented the new draft budget.
вице-министр экономики
Вице-министр экономики выступил на заседании правительства.
Deputy Minister of the Economy
The Deputy Minister of the Economy spoke at the government meeting.
вице-министр обороны
Вице-министр обороны посетил военную часть.
Deputy Minister of Defense
The Deputy Minister of Defense visited the military unit.
вице-министр здравоохранения
Вице-министр здравоохранения ответил на вопросы журналистов.
Deputy Minister of Health
The Deputy Minister of Health answered questions from journalists.
вице-министр образования
Вице-министр образования обсудил реформу школьной программы.
Deputy Minister of Education
The Deputy Minister of Education discussed the reform of the school curriculum.
назначить вице-министром
Его назначили вице-министром в прошлом месяце.
to appoint as deputy minister
He was appointed deputy minister last month.
должность вице-министра
Должность вице-министра требует большого опыта работы.
the position of deputy minister
The position of deputy minister requires extensive work experience.
пост вице-министра
Он занял пост вице-министра после длительного конкурса.
the post of Deputy Minister
He assumed the post of Deputy Minister after a lengthy selection process.
полномочия вице-министра
Полномочия вице-министра были расширены.
the deputy minister's powers
The deputy minister's powers were expanded.
встреча с вице-министром
Встреча с вице-министром состоялась в здании министерства.
meeting with the deputy minister
The meeting with the deputy minister took place in the ministry building.
приём у вице-министра
Приём у вице-министра прошёл в рабочей обстановке.
meeting with the deputy minister
The meeting with the deputy minister took place in a businesslike atmosphere.