-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Виргинность
Translation of "виргинность" into English
виргинность
Noun
Основная форма
/vʲɪrˈgʲinːəsʲtʲ/
Основная форма
/vʲɪrˈgʲinːəsʲtʲ/
Книжное, специальное; чаще употребляется в научной и публицистической речи.
Common term for the state of never having had sexual intercourse; also used figuratively for untouched land or nature.
Виргинность в этом романе воспринимается как символ чистоты.
Virginity in this novel is perceived as a symbol of purity.
Additional translations
Rare; refers to the quality of being untouched, unspoiled, or pristine, especially in descriptions of land or nature.
Definitions
виргинность
Noun
Основная форма
/vʲɪrˈgʲinːəsʲtʲ/
Основная форма
/vʲɪrˈgʲinːəsʲtʲ/
Состояние девственности, половой неприкосновенности.
Виргинность в этом романе воспринимается как символ чистоты.
Первозданная, не нарушенная человеком природа, земля, почва; нетронутость.
Исследователи отмечали виргинность степных участков.
Idioms and phrases
потеря виргинности
Потеря виргинности в подростковом возрасте часто становится причиной стресса и тревоги.
loss of virginity
Loss of virginity during adolescence often causes stress and anxiety.
утрата виргинности
Утрата виргинности в его рассказе была связана не только с возрастом, но и с личным выбором.
loss of virginity
In his story, the loss of virginity was linked not only to age, but also to personal choice.
сохранение виргинности
Сохранение виргинности до свадьбы для нее было важной частью жизненных принципов.
keeping one's virginity
Keeping her virginity until marriage was an important part of her principles.
лишение виргинности
В литературе тема лишения виргинности нередко подается как этап взросления героя.
the loss of virginity
In literature, the theme of the loss of virginity is often portrayed as a stage in the protagonist's coming of age.
лишиться виргинности
Он боялся лишиться виргинности и постоянно откладывал разговор на эту тему.
to lose one's virginity
He was afraid of losing his virginity and kept putting off the conversation about it.
потерять виргинность
Она решила потерять виргинность только тогда, когда будет полностью к этому готова.
to lose one's virginity
She decided she would lose her virginity only when she was completely ready.
вопрос виргинности
Вопрос виргинности в этом романе связан с моральным выбором и давлением общества.
the issue of virginity
The issue of virginity in this novel is connected to moral choice and societal pressure.
тема виргинности
Тема виргинности в современной прозе обсуждается гораздо откровеннее, чем раньше.
the theme of virginity
The theme of virginity in contemporary prose is discussed much more openly than before.
понятие виргинности
Понятие виргинности в разных культурах трактуется по-разному.
the concept of virginity
The concept of virginity is interpreted differently in different cultures.
культ виргинности
Культ виргинности часто критикуют за то, что он навязывает людям жесткие нормы поведения.
cult of virginity
The cult of virginity is often criticized for imposing rigid norms of behavior on people.
страх потери виргинности
Страх потери виргинности может быть связан с неуверенностью и недостатком доверия.
fear of losing one's virginity
The fear of losing one's virginity may be associated with insecurity and a lack of trust.
символ виргинности
В белом цвете героиня увидела символ виргинности и внутренней чистоты.
symbol of virginity
In the color white, the heroine saw a symbol of virginity and inner purity.