-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Виолончелистический
Translation of "виолончелистический" into English
виолончелистический
Adjective
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Книжное, редкое; в нейтральной речи обычно заменяется словом «виолончелистский».
cellistic
Rare and mainly used in musical contexts; relating to a cellist, cello playing, or a cellist's performance style. Виолончелистическая манера исполнения сразу выдавала школу музыканта.
His cellistic manner of performance immediately revealed the musician's school.
Definitions
виолончелистический
Adjective
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/vʲɪələnʲt͡ɕɪlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
относящийся к виолончелисту, связанный с его игрой, манерой исполнения или профессиональной школой
Виолончелистическая манера исполнения сразу выдавала школу музыканта.
Idioms and phrases
виолончелистическая партия
В этой сонате виолончелистическая партия требует очень точной интонации.
cellist's part
In this sonata the cellist's part requires very precise intonation.
виолончелистическая школа
Виолончелистическая школа этого педагога известна во всей стране.
school of cello playing
This teacher's school of cello playing is known throughout the country.
виолончелистическая техника
Для исполнения этой пьесы нужна безупречная виолончелистическая техника.
cello technique
Impeccable cello technique is required to perform this piece.
виолончелистический репертуар
Студент постепенно расширяет свой виолончелистический репертуар.
cello repertoire
The student is gradually expanding their cello repertoire.
виолончелистическое искусство
Его выступление показало настоящее виолончелистическое искусство.
cello artistry
His performance demonstrated true cello artistry.
виолончелистическая манера
Его виолончелистическая манера отличается мягкостью и выразительностью.
cellist-like manner
His cellist-like manner is characterized by gentleness and expressiveness.
виолончелистический концерт
В программе фестиваля был объявлен виолончелистический концерт.
concert by cellists
A concert by cellists was announced in the festival program.
виолончелистическая литература
На занятиях мы изучаем виолончелистическую литературу XIX века.
cello repertoire
In our lessons we study 19th-century cello repertoire.
виолончелистический звук
У музыканта был глубокий и насыщенный виолончелистический звук.
cello-like sound
The musician had a deep, rich cello-like sound.
виолончелистический стиль
Виолончелистический стиль этого исполнителя легко узнаваем.
cello-playing style
This performer's cello-playing style is easily recognizable.