-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Виноделка
Translation of "виноделка" into English
виноделка
Noun
Основная форма
/vʲɪnɐˈdʲelkə/
Разговорное: женское соответствие к слову «винодел».
Gender-neutral English equivalent; used for a woman in context.
Опытная виноделка создала новый купаж для местного хозяйства.
An experienced winemaker created a new blend for the local estate.
Additional translations
Broader term; can also imply a wine merchant in some contexts.
Definitions
виноделка
Noun
Основная форма
/vʲɪnɐˈdʲelkə/
Женщина, занимающаяся виноделием; специалистка по изготовлению вина.
Опытная виноделка создала новый купаж для местного хозяйства.
Idioms and phrases
опытная виноделка
Опытная виноделка сразу заметила, что вино нуждается в дополнительной выдержке.
experienced winemaker
The experienced winemaker immediately noticed that the wine needed additional aging.
известная виноделка
Известная виноделка представила на фестивале новое сухое вино.
renowned female winemaker
The renowned female winemaker presented a new dry wine at the festival.
талантливая виноделка
Талантливая виноделка быстро завоевала уважение коллег.
talented winemaker
The talented winemaker quickly earned the respect of her colleagues.
молодая виноделка
Молодая виноделка открыла небольшую семейную мастерскую.
young female winemaker
The young female winemaker opened a small family workshop.
профессиональная виноделка
Профессиональная виноделка строго следит за качеством сырья.
professional winemaker
The professional winemaker strictly monitors the quality of the raw materials.
местная виноделка
Местная виноделка угостила гостей своим лучшим сортом вина.
local winemaker
The local winemaker treated the guests to her best wine.
крымская виноделка
Крымская виноделка рассказала о традициях сбора винограда.
Crimean winemaker
A Crimean winemaker spoke about the traditions of grape harvesting.
французская виноделка
Французская виноделка поделилась секретами производства игристого вина.
French winemaker
The French winemaker shared her secrets for producing sparkling wine.
частная виноделка
Частная виноделка поставляет вино только в несколько ресторанов.
private winemaker
The private winemaker supplies wine to only a few restaurants.
сельская виноделка
Сельская виноделка готовит напитки по старинным рецептам.
rural winemaker
The rural winemaker prepares drinks using time-honored recipes.