-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Винегретный
Translation of "винегретный" into English
винегретный
Adjective
Основная форма
/vʲɪnʲɪˈɡrʲetnɨj/
Основная форма
/vʲɪnʲɪˈɡrʲetnɨj/
Употребляется и в переносном значении; сравнительные и превосходные степени для этого слова нехарактерны.
Used figuratively of elements that are heterogeneous or poorly matched.
винегретный набор фактов
a mixed set of facts
Culinary; used attributively.
винегретная заправка
vinaigrette dressing
Additional translations
Figurative; emphasizes a heterogeneous, patchwork mixture.
Formal; used for a mixture of unlike elements.
Definitions
винегретный
Adjective
Основная форма
/vʲɪnʲɪˈɡrʲetnɨj/
Основная форма
/vʲɪnʲɪˈɡrʲetnɨj/
относящийся к винегрету, предназначенный для винегрета или приготовленный как винегрет
винегретная заправка
переносно: состоящий из разнородных, плохо согласованных частей; смешанный, пёстрый
винегретный набор фактов
Idioms and phrases
винегретный соус
К рыбе подали винегретный соус с лимонным соком.
vinaigrette sauce
The fish was served with a vinaigrette sauce with lemon juice.
винегретная заправка
Винегретная заправка была сделана на оливковом масле.
vinaigrette dressing
The vinaigrette dressing was made with olive oil.
винегретный вкус
У блюда появился легкий винегретный вкус.
vinaigrette-like flavor
The dish acquired a slight vinaigrette-like flavor.
винегретный аромат
Свежий винегретный аромат уксуса сразу чувствовался на кухне.
vinaigrette-like aroma
The fresh vinaigrette-like aroma of vinegar was immediately noticeable in the kitchen.
винегретный рецепт
Этот винегретный рецепт передавался в нашей семье много лет.
vinaigret (Russian beetroot salad) recipe
This vinaigret (Russian beetroot salad) recipe has been passed down in our family for many years.
винегретная смесь
Шеф приготовил винегретную смесь из масла, горчицы и уксуса.
vinaigrette dressing
The chef prepared a vinaigrette dressing from oil, mustard, and vinegar.
винегретный набор
В салате оказался слишком простой винегретный набор ингредиентов.
vinaigrette mix
The salad had too simple a vinaigrette mix of ingredients.
винегретный маринад
Овощи замариновали в винегретном маринаде.
vinaigrette marinade
The vegetables were marinated in a vinaigrette marinade.
винегретная эмульсия
Перед подачей он снова взбил винегретную эмульсию.
vinaigrette emulsion
Before serving, he whisked the vinaigrette emulsion again.
винегретный оттенок
Горчица придала заправке винегретный оттенок.
vinaigrette-like tint
The mustard gave the dressing a vinaigrette-like tint.