-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Видеосинхросигнал
Translation of "видеосинхросигнал" into English
видеосинхросигнал
Noun
Основная форма
/vʲɪdʲɪəsʲɪnxrəsʲɪɡˈnal/
Основная форма
/vʲɪdʲɪəsʲɪnxrəsʲɪɡˈnal/
Термин радио- и телетехники.
video synchronizing signal
Technical term in television and video engineering. Видеосинхросигнал подают на вход системы для точной синхронизации изображения.
The video synchronizing signal is fed into the system input for precise image synchronization.
Additional translations
video sync signal
Shorter technical variant; common in electronics and broadcasting. Definitions
видеосинхросигнал
Noun
Основная форма
/vʲɪdʲɪəsʲɪnxrəsʲɪɡˈnal/
Основная форма
/vʲɪdʲɪəsʲɪnxrəsʲɪɡˈnal/
Сигнал, содержащий синхроимпульсы и предназначенный для синхронизации видеосистемы или телевизионного изображения.
Видеосинхросигнал подают на вход системы для точной синхронизации изображения.
Idioms and phrases
уровень видеосинхросигнала
Уровень видеосинхросигнала на входе должен соответствовать требованиям стандарта.
video sync signal level
The video sync signal level at the input must comply with the requirements of the standard.
амплитуда видеосинхросигнала
При настройке оборудования проверяют амплитуду видеосинхросигнала.
amplitude of the video sync signal
When setting up the equipment they check the amplitude of the video sync signal.
формирование видеосинхросигнала
Формирование видеосинхросигнала происходит в отдельном блоке устройства.
generation of the video sync signal
The generation of the video sync signal takes place in a separate unit of the device.
восстановление видеосинхросигнала
Схема восстановления видеосинхросигнала работает без заметных искажений.
restoration of the video sync signal
The circuit for the restoration of the video sync signal operates without noticeable distortion.
генератор видеосинхросигнала
Генератор видеосинхросигнала необходимо откалибровать перед запуском системы.
video sync signal generator
The video sync signal generator must be calibrated before the system is started.
источник видеосинхросигнала
Источник видеосинхросигнала подключили к основному каналу передачи.
video sync signal source
The video sync signal source was connected to the main transmission channel.
вход видеосинхросигнала
На вход видеосинхросигнала подают стабильный опорный сигнал.
video sync signal input
A stable reference signal is applied to the video sync signal input.
наличие видеосинхросигнала
Наличие видеосинхросигнала проверяют перед началом диагностики.
presence of the video sync signal
They check for the presence of the video sync signal before starting diagnostics.
отсутствие видеосинхросигнала
Отсутствие видеосинхросигнала приводит к нарушению изображения.
absence of the video sync signal
The absence of the video sync signal causes image distortion.
параметры видеосинхросигнала
Параметры видеосинхросигнала указаны в технической документации.
video sync signal parameters
The video sync signal parameters are specified in the technical documentation.
частота видеосинхросигнала
Частота видеосинхросигнала должна быть точно согласована с системой.
video sync signal frequency
The video sync signal frequency must be precisely synchronized with the system.
подача видеосинхросигнала
Подача видеосинхросигнала на устройство выполняется автоматически.
supply of the video sync signal
The supply of the video sync signal to the device is performed automatically.