-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вигилантизм
Translation of "вигилантизм" into English
вигилантизм
Noun
Основная форма
/vʲɪɡʲɪlʌnʲtʲizm/
Основная форма
/vʲɪɡʲɪlʌnʲtʲizm/
Книжное заимствование; чаще употребляется в общественно-политическом и социологическом контексте.
Extralegal punishment or enforcement carried out by private individuals or groups instead of lawful authorities.
Вигилантизм опасен тем, что подменяет закон самосудом.
Vigilantism is dangerous because it replaces the law with mob justice.
Definitions
вигилантизм
Noun
Основная форма
/vʲɪɡʲɪlʌnʲtʲizm/
Основная форма
/vʲɪɡʲɪlʌnʲtʲizm/
Самовольное применение частными лицами или группой лиц силы, наказания или расправы вместо законных органов.
Вигилантизм опасен тем, что подменяет закон самосудом.
Idioms and phrases
явление вигилантизма
Исследователи рассматривают вигилантизм как социальное явление, возникающее в условиях недоверия к официальной власти.
the phenomenon of vigilantism
Researchers view the phenomenon of vigilantism as a social response that arises in conditions of distrust toward official authorities.
проявления вигилантизма
В последние годы в обществе стали заметны проявления вигилантизма в ответ на рост преступности.
manifestations of vigilantism
In recent years, manifestations of vigilantism have become noticeable in society in response to the rise in crime.
формы вигилантизма
Авторы статьи анализируют современные формы вигилантизма в городской среде.
forms of vigilantism
The authors of the article analyze contemporary forms of vigilantism in the urban environment.
признаки вигилантизма
В этом движении легко увидеть признаки вигилантизма и стремление к самосуду.
signs of vigilantism
In this movement it is easy to see signs of vigilantism and a tendency to take the law into their own hands.
рост вигилантизма
Социологи связывают рост вигилантизма с кризисом доверия к правоохранительным органам.
the rise of vigilantism
Sociologists link the rise of vigilantism to a crisis of confidence in law enforcement agencies.
угроза вигилантизма
Власти предупреждают, что угроза вигилантизма может привести к новым конфликтам.
the threat of vigilantism
Authorities warn that the threat of vigilantism could lead to new conflicts.
идеология вигилантизма
Идеология вигилантизма оправдывает насилие как способ восстановления справедливости.
vigilante ideology
Vigilante ideology justifies violence as a means of restoring justice.
практики вигилантизма
В некоторых регионах практики вигилантизма сохраняются несмотря на запрет закона.
vigilante practices
In some regions, vigilante practices persist despite the law's prohibition.
мотивы вигилантизма
Психологи пытаются понять мотивы вигилантизма у участников самозваных дружин.
motivations for vigilantism
Psychologists are trying to understand the motivations for vigilantism among members of self-styled militias.
сторонники вигилантизма
Сторонники вигилантизма считают, что общество имеет право на жесткий ответ преступникам.
Supporters of vigilantism
Supporters of vigilantism believe that society has the right to respond harshly to criminals.
борьба с вигилантизмом
Борьба с вигилантизмом требует не только наказания, но и повышения доверия к суду и полиции.
combating vigilantism
Combating vigilantism requires not only punishment, but also building trust in the courts and the police.
критика вигилантизма
В научной литературе звучит резкая критика вигилантизма как опасной формы самосуда.
criticism of vigilantism
In the academic literature there is sharp criticism of vigilantism as a dangerous form of mob justice.