-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вибрационно-обусловленный
Translation of "вибрационно-обусловленный" into English
вибрационно-обусловленный
Past Participle
Употребляется преимущественно в научной и технической речи; пишется через дефис.
vibration-induced
Technical and scientific usage; the most natural equivalent for something caused by vibration. Вибрационно-обусловленные колебания усиливались при увеличении амплитуды.
The vibration-induced oscillations intensified as the amplitude increased.
Additional translations
vibration-caused
Less common technical variant. Definitions
вибрационно-обусловленный
Past Participle
Обусловленный вибрацией; возникший или происходящий под действием вибрации.
Вибрационно-обусловленные колебания усиливались при увеличении амплитуды.
Idioms and phrases
вибрационно-обусловленная вибрация
Вибрационно-обусловленная вибрация корпуса стала заметна уже на низкой частоте.
vibration-induced vibration
The vibration-induced vibration of the housing became noticeable already at a low frequency.
вибрационно-обусловленная нагрузка
Вибрационно-обусловленная нагрузка на опоры оказалась выше расчетной.
vibration-induced load
The vibration-induced load on the supports turned out to be higher than calculated.
вибрационно-обусловленные деформации
Модель учитывала вибрационно-обусловленные деформации несущей конструкции.
vibration-induced deformations
The model accounted for the vibration-induced deformations of the load-bearing structure.
вибрационно-обусловленные колебания
На графике отчетливо видны вибрационно-обусловленные колебания системы.
vibration-induced oscillations
The vibration-induced oscillations of the system are clearly visible on the graph.
вибрационно-обусловленные повреждения
Специалисты зафиксировали вибрационно-обусловленные повреждения сварных швов.
vibration-induced damage
Specialists recorded vibration-induced damage to the weld seams.
вибрационно-обусловленный дефект
При диагностике обнаружили вибрационно-обусловленный дефект крепления.
vibration-induced defect
During diagnostics, a vibration-induced defect in the fastener was detected.
вибрационно-обусловленный износ
Вибрационно-обусловленный износ деталей ускорился после длительной эксплуатации.
vibration-induced wear
Vibration-induced wear of the components accelerated after prolonged operation.
вибрационно-обусловленный процесс
Исследователи описали вибрационно-обусловленный процесс разрушения материала.
vibration-induced process
Researchers described a vibration-induced process of material failure.
вибрационно-обусловленный резонанс
Вибрационно-обусловленный резонанс возник при совпадении частот.
vibration-induced resonance
A vibration-induced resonance occurred when the frequencies coincided.
вибрационно-обусловленный шум
Вибрационно-обусловленный шум усиливался при увеличении оборотов двигателя.
vibration-induced noise
The vibration-induced noise increased as the engine speed increased.