-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взрывчатосодержащий
Translation of "взрывчатосодержащий" into English
взрывчатосодержащий
Adjective
Основная форма
/vzˈrɨf.t͡ɕətə.sədʲɪrˈʐaɪ̯ɪj/
Основная форма
/vzˈrɨf.t͡ɕətə.sədʲɪrˈʐaɪ̯ɪj/
Терминологическое, употребляется преимущественно в технической и нормативной речи.
explosive-containing
Technical; used of materials or substances that contain explosive material. Взрывчатосодержащие материалы требуют особых условий хранения.
Explosive-containing materials require special storage conditions.
Additional translations
explosive-bearing
Less common technical variant. Definitions
взрывчатосодержащий
Adjective
Основная форма
/vzˈrɨf.t͡ɕətə.sədʲɪrˈʐaɪ̯ɪj/
Основная форма
/vzˈrɨf.t͡ɕətə.sədʲɪrˈʐaɪ̯ɪj/
Содержащий взрывчатое вещество или взрывчатые вещества.
Взрывчатосодержащие материалы требуют особых условий хранения.
Idioms and phrases
взрывчатосодержащая смесь
Неправильное хранение может привести к нестабильности взрывчатосодержащей смеси.
explosive mixture
Improper storage can lead to instability of the explosive mixture.
взрывчатосодержащая упаковка
Посылка оказалась обычной на вид, но внутри была взрывчатосодержащая упаковка.
package containing explosives
The parcel looked ordinary, but inside there was a package containing explosives.
взрывчатосодержащие вещества
В лаборатории исследовали взрывчатосодержащие вещества неизвестного происхождения.
explosive-containing substances
The laboratory investigated explosive-containing substances of unknown origin.
взрывчатосодержащий груз
Перевозка взрывчатосодержащего груза допускается только по специальному разрешению.
cargo containing explosives
Transportation of cargo containing explosives is permitted only with a special permit.
взрывчатосодержащий контейнер
Сотрудники службы безопасности проверили взрывчатосодержащий контейнер.
container containing explosives
Security service personnel inspected the container containing explosives.
взрывчатосодержащий материал
При осмотре склада был обнаружен взрывчатосодержащий материал.
explosive-containing material
During an inspection of the warehouse, explosive-containing material was discovered.
взрывчатосодержащий объект
Все взрывчатосодержащие объекты находятся под усиленной охраной.
object containing explosives
All objects containing explosives are under enhanced security.
взрывчатосодержащий пакет
Во время досмотра был изъят взрывчатосодержащий пакет.
package containing explosives
During the search, a package containing explosives was seized.
взрывчатосодержащий предмет
На территории аэропорта был найден взрывчатосодержащий предмет.
an article containing explosives
An article containing explosives was found on the airport premises.
взрывчатосодержащий состав
Эксперты установили, что в образце присутствует взрывчатосодержащий состав.
explosive-containing composition
Experts determined that the sample contained an explosive-containing composition.