Взбегать

Translation of "взбегать" into English

Verb

Непереходный; совершенный вид — взбежать.

run up

Used for moving quickly upward on foot; common with hills, stairs, slopes.

Спортсмен взбегал на холм по узкой тропе.

The athlete ran up the hill along the narrow path.

Verb

Быстро подниматься бегом вверх, на возвышение, по лестнице и т. п.

Спортсмен взбегал на холм по узкой тропе.

взбегать по лестнице

Он каждый день взбегает по лестнице на пятый этаж, чтобы не ждать лифт.

run up the stairs

He runs up the stairs to the fifth floor every day to avoid waiting for the elevator.

взбегать по ступенькам

Ребёнок радостно взбегал по ступенькам к входной двери.

to run up the steps

The child happily ran up the steps to the front door.

взбегать на крыльцо

Собака взбежала на крыльцо и громко залаяла.

to run up onto the porch

The dog ran up onto the porch and barked loudly.

взбегать на гору

Спортсмены медленно взбегали на гору, экономя силы.

to run up the mountain

The athletes were slowly running up the mountain, conserving their energy.

взбегать на холм

Мы часто взбегаем на холм, чтобы посмотреть на закат.

to run up the hill

We often run up the hill to watch the sunset.

взбегать на третий этаж

Студенты взбегали на третий этаж перед началом экзамена.

run up to the third floor

The students ran up to the third floor before the exam began.

взбегать вверх по склону

Туристы взбегали вверх по склону, стараясь не отстать от группы.

run up the slope

The hikers ran up the slope, trying not to fall behind the group.

взбегать в комнату

Мальчик взбежал в комнату и сразу закрыл за собой дверь.

to run into the room

The boy ran into the room and immediately closed the door behind him.