-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взаимные
Translation взаимные into english
взаимный
Adjective
У нас было взаимное уважение друг к другу.
We had mutual respect for each other.
Взаимные обязательства были закреплены в договоре.
Reciprocal obligations were enshrined in the contract.
Definitions
взаимный
Adjective
Относящийся к двум или более сторонам, действующий в отношении друг друга.
У них было взаимное уважение, которое укрепляло их дружбу.
Основанный на обоюдности, равенстве в отношениях.
Взаимное доверие является основой успешного сотрудничества.
Idioms and phrases
взаимное понимание
Взаимное понимание играет ключевую роль в отношениях.
mutual understanding
Mutual understanding plays a key role in relationships.
взаимная ненависть
Между соседями возникла взаимная ненависть.
mutual hatred
A mutual hatred arose between the neighbors.
взаимное обожание
Их взаимное обожание укрепляет их отношения.
mutual adoration
Their mutual adoration strengthens their relationship.
взаимная любовь
Взаимная любовь делает людей счастливыми.
mutual love
Mutual love makes people happy.
взаимная симпатия
Между ними возникла взаимная симпатия.
mutual sympathy
A mutual sympathy arose between them.
взаимная неприязнь
В их отношениях была взаимная неприязнь.
mutual dislike
There was mutual dislike in their relationship.
взаимное знакомство
Взаимное знакомство облегчило сотрудничество.
mutual acquaintance
Mutual acquaintance facilitated cooperation.
взаимное уважение
Взаимное уважение — основа крепких отношений.
mutual respect
Mutual respect is the foundation of strong relationships.
взаимная поддержка
В трудные времена взаимная поддержка особенно важна.
mutual support
In difficult times, mutual support is especially important.
взаимное доверие
Взаимное доверие — ключ к успешному сотрудничеству.
mutual trust
Mutual trust is the key to successful cooperation.
взаимное согласие
Взаимное согласие позволяет избегать конфликтов.
mutual agreement
Mutual agreement helps to avoid conflicts.
взаимное содействие
Организации договорились о взаимном содействии в будущем.
mutual assistance
The organizations agreed on mutual assistance in the future.
взаимное отношение
У них было взаимное отношение.
mutual relationship
They had a mutual relationship.
взаимная антипатия
Между ними была взаимная антипатия.
mutual antipathy
There was mutual antipathy between them.
Examples
Первоначально, начиная с двух бизнес-клиентов, HMS будет запускать различные планы взаимной поддержки на основе различных сценариев, таких как взаимный план с болезнью, взаимный план в плохую погоду и взаимный план …
First of all, starting with To Clients business, HMS will launch different mutual support plans based on different scenarios, such as mutual plan with sickness, mutual plan in bad weather, and mutual plan in disasters.
Местное законодательство (Mutual Funds Law) предусматривает создание трех типов инвестиционных фондов: зарегистрированный взаимный фонд (registered mutual fund), администрируемый взаимный фонд (administered mutual fund) и лицензированный взаимный фонд (licensed mutual fund).
There are three forms of regulated mutual funds under the Law: Licensed Mutual Funds, Administered Mutual Funds and Registered Mutual Funds.
Сектор страхования (взаимный и не взаимный) должен лучше обеспечивать население с низкими доходами, работая с общинами и регулирующими органами для понимания и формирования потребностей отдельных стран.
The insurance sector (mutual and non-mutual) must deliver better for low-income populations, working with communities and regulators to understand and shape individual country needs.
Так что нам сказали просто осознать взаимный ответ и исследовали взаимный отклик, затем поворачиваются и входят в мир.
So we are told simply to realize mutual response and explore mutual response, then turn around and enter the world.
Но, в конце концов, все разные и каждый имеет различные требования, поэтому лучше всего взаимный фонд для вас это не обязательно будет лучшим взаимный фонд для Вашего друга, родственника и т.д.
But, at the end of the day, everyone is different and everyone has different needs so the best mutual fund for you is not necessarily going to be the best mutual fund for your friend, relative, etc. Here are a ...