-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вечернее
Translation вечернее into english
вечерний
Adjective
Вечерний свет был очень красивым.
The evening light was very beautiful.
Вечерние новости начинаются в 9 часов.
The nightly news starts at 9 o'clock.
Definitions
вечерний
Adjective
Относящийся к вечеру, происходящий или совершающийся вечером.
Вечерний концерт начнется в семь часов.
Предназначенный для использования или ношения вечером.
Она выбрала вечернее платье для торжественного ужина.
Работающий или открытый в вечернее время.
Вечерняя школа предлагает курсы для взрослых.
Idioms and phrases
вечерняя прогулка
Вечерняя прогулка вдоль реки — это всегда приятно.
evening walk
An evening walk along the river is always pleasant.
вечерний прогул
Вечерний прогул помогает расслабиться после рабочего дня.
evening walk
An evening walk helps to relax after a workday.
вечерняя болтовня
Мы устроили вечернюю болтовню за чашкой чая.
evening chat
We had an evening chat over a cup of tea.
вечернее платье
Она надела вечернее платье на бал.
evening dress
She wore an evening dress to the ball.
вечерний звонок
Я ждал её вечернего звонка.
evening call
I was waiting for her evening call.
вечерний бриз
Вечерний бриз освежал после жаркого дня.
evening breeze
The evening breeze was refreshing after a hot day.
вечерний наряд
Её вечерний наряд был просто великолепен.
evening outfit
Her evening outfit was simply magnificent.
вечерний свет
Вечерний свет создавал уютную атмосферу.
evening light
The evening light created a cozy atmosphere.
Examples
«Мало кто знает, что, чтобы вести передачу «Вечерний Ургант», Ивану Урганту пришлось родиться», «Как он это предусмотрел?», «Ходят слухи, что вместо Ивана Урганта передачу будет вести Ургант Иван», «Это было непростое и выстраданное решение», «Саша Ревва может вести «Вечерний Саша?» — остроумно отреагировали на проморолик участники группы «Вечерний Ургант» в «Фейсбуке».
“Few people know that in order to transfer “Evening Urgant”, Ivan Urgant had been born,” “As he foresaw it?”, “Rumor has it that instead of Ivan Urgant transfer will lead Urgant Ivan”, “It was a difficult and hard-won solution”, “Sasha Revva can lead “Evening Sasha?” – wittily responded to a promo video the band “Evening Urgant” on “Facebook.”
Газета содержит утренний и вечерний выпуски, последний из которых называется "Вечерний пророк".
The paper features a morning and evening edition, the latter of which is called the Evening Prophet.
В 1961 году Темиртауский вечерний филиал был реорганизован в вечерний общетехнический факультет.
In 1961, the Temirtau evening branch was reorganized into the evening general technical faculty.
Зеленский также известен по участию в телешоу «Вечерний квартал» и «Вечерний Киев», которые считаются самыми популярными на украинском телевидении и собирают миллионы зрителей.
Zelensky is also known for his participation on the TV shows Evening Quarter and Evening Kiev, which are considered to be the most popular on Ukrainian television and attract millions of viewers.
Он заинтересовался графическим дизайном и сначала прошел годичный вечерний курс в Амстердамской графической школе, а затем пятилетний вечерний курс в IvKNO (Gerrit Rietveld Academy).
He became interested in graphic design and first took a one-year evening course at the Amsterdam Graphic School and then a five-year evening course at the IvKNO (Gerrit Rietveld Academy).