-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветрянка
Translation ветрянка into english
ветрянка
Noun
У моего брата ветрянка, и он не может пойти в школу.
My brother has chickenpox, and he can't go to school.
На холме стоит старая ветрянка, которая больше не работает.
There is an old windmill on the hill that no longer works.
Additional translations
Definitions
ветрянка
Noun
Инфекционное заболевание, вызываемое вирусом варицелла-зостер, характеризующееся сыпью на коже в виде пузырьков и сопровождающееся зудом.
У ребенка диагностировали ветрянку, и он остался дома на карантине.
Idioms and phrases
лечить ветрянку
Врач посоветовал, как лечить ветрянку.
to treat chickenpox
The doctor advised how to treat chickenpox.
переболеть ветрянкой
Я переболел ветрянкой в детстве.
to have had chickenpox
I had chickenpox in childhood.
заразиться ветрянкой
Он заразился ветрянкой в школе.
to catch chickenpox
He caught chickenpox at school.
вакцина против ветрянки
Вакцина против ветрянки доступна в нашей клинике.
chickenpox vaccine
The chickenpox vaccine is available at our clinic.
симптомы ветрянки
Симптомы ветрянки включают сыпь и зуд.
symptoms of chickenpox
Symptoms of chickenpox include rash and itching.
Examples
У грудных детей до года, ветрянка как правило протекает в легкой форме Ветрянка у новорожденных и детей до 6 месяцев встречается крайне редка, так как у данной группы детей имеется трансплацентарный (через плаценту) и лактогенный (через молоко) пассивный иммунитет от матери.
Chickenpox in newborns and children under 6 months is extremely rare, as this group of children has a transplacental (through the placenta) and lactogenic (through milk) passive immunity from the mother.
Часто родители интересуются: может ли быть ветрянка во второй раз? – Да, ветрянка может быть у человека и во второй раз, но такое случается крайне редко и эти случаи являются исключением.
Parents often ask: can my child get chickenpox for the second time? — Yes, your baby may be infected for the second time, but this happens extremely rarely and such cases are the exception.
Ветрянка (карантин): сколько дней в детском саду и школе?
Chickenpox( quarantine): how many days are there in kindergarten and school?
Задумывались ли вы над тем, почему ветрянка появляется преимущественно у детей от пяти до десяти лет?
Have you ever thought about why the chickenpox occurs mainly in children five to ten years?
Как уже отмечалось, ветрянка у взрослых с максимальными рисками может инфицироваться.
As already noted, chickenpox in adults with maximum risks can become infected.