-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветроустойчивость
Translation ветроустойчивость into english
ветроустойчивость
Noun
Ветроустойчивость здания была проверена в лаборатории.
The wind resistance of the building was tested in the laboratory.
Definitions
ветроустойчивость
Noun
Способность объекта или конструкции противостоять воздействию ветра, не разрушаясь и не деформируясь.
Ветроустойчивость здания была проверена в аэродинамической трубе.
Idioms and phrases
ветроустойчивость конструкции
Ветроустойчивость конструкции была проверена в аэродинамической трубе.
wind resistance of the structure
The wind resistance of the structure was tested in a wind tunnel.
расчет ветроустойчивости
Расчет ветроустойчивости необходим для безопасности.
calculation of wind resistance
The calculation of wind resistance is necessary for safety.
ветроустойчивость сооружения
Ветроустойчивость сооружения проверяется по нормативам.
wind resistance of the construction
The wind resistance of the construction is checked according to standards.
класс ветроустойчивости
Этот профиль относится к высокому классу ветроустойчивости.
wind resistance class
This profile belongs to the high wind resistance class.
ветроустойчивость материала
Ветроустойчивость материала учитывается при выборе кровли.
wind resistance of the material
The wind resistance of the material is considered when choosing roofing.
испытание на ветроустойчивость
Испытание на ветроустойчивость выявило слабые места конструкции.
wind resistance test
The wind resistance test revealed weak points in the structure.
ветроустойчивость фасада
Ветроустойчивость фасада была подтверждена расчетами.
wind resistance of the facade
The wind resistance of the facade was confirmed by calculations.
оценка ветроустойчивости
Оценка ветроустойчивости проводится на этапе проектирования.
assessment of wind resistance
The assessment of wind resistance is carried out at the design stage.
повышенная ветроустойчивость
Использование новых материалов обеспечивает повышенную ветроустойчивость.
increased wind resistance
The use of new materials provides increased wind resistance.
ветроустойчивость здания
Ветроустойчивость здания особенно важна в прибрежных районах.
wind resistance of the building
The wind resistance of the building is especially important in coastal areas.
Examples
Что выделяется, так это то, что они хорошо вписываются в ваше тело, что уменьшает любую ненужную ветроустойчивость и также изготавливается с материалом, который регулирует температуру вашего тела и защищает вас от длительного воздействия солнца.
What stands out is that they fit well to your body, thus reducing any unnecessary wind resistance and are also made with a material that regulates your body temperature and protects you from prolonged exposure to the sun.
хорошую ветроустойчивость (низкая парусность), особенно это актуально для регионов с ветрами, часто дующими в одном направлении;
good wind resistance (low windage), this is especially true for regions with winds that often blow in one direction;
При этом она дает и поверхностные отводки, иногда выступающие на поверхность, что обеспечивает дереву отличную ветроустойчивость.
At the same time, it also gives surface cuts, sometimes protruding to the surface, which provides the tree with excellent wind resistance.
Простота установки, небольшой вес, ветроустойчивость, водонепроницаемость – требования, которые предъявлялись к палаткам еще во времена Древней Греции.
Easy installation, light weight, wind resistance, water resistance - the requirements that were presented to tents even in ancient Greece.
В сложенном виде такие конструкции должны занимать очень мало места, иметь ветроустойчивость и отличную вентиляцию.
In the folded form, such structures should occupy very little space, have wind resistance and excellent ventilation.