-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветроуловитель
Translation of "ветроуловитель" into English
ветроуловитель
Noun
Основная форма
/vʲɪtrəʊʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Основная форма
/vʲɪtrəʊʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Технический термин; чаще используется в архитектуре и инженерии.
wind catcher
Architecture and technical usage; a device that catches and directs wind for ventilation. На крыше здания установили ветроуловитель для естественной вентиляции.
A wind catcher was installed on the roof of the building for natural ventilation.
Additional translations
windcatcher
Also used as a spelling variant in technical and architectural contexts. Definitions
ветроуловитель
Noun
Основная форма
/vʲɪtrəʊʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Основная форма
/vʲɪtrəʊʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Устройство, предназначенное для улавливания и направления потока ветра, обычно для вентиляции или технических целей.
На крыше здания установили ветроуловитель для естественной вентиляции.
Idioms and phrases
установка ветроуловителя
Установка ветроуловителя на крыше помогла улучшить вентиляцию в помещении.
installation of a windcatcher
The installation of a windcatcher on the roof helped improve ventilation in the room.
монтаж ветроуловителя
Монтаж ветроуловителя занял всего несколько часов.
installation of a wind deflector
The installation of a wind deflector took only a few hours.
конструкция ветроуловителя
Конструкция ветроуловителя была рассчитана на сильные порывы ветра.
design of the wind catcher
The design of the wind catcher was calculated to withstand strong gusts of wind.
принцип работы ветроуловителя
Инженер подробно объяснил принцип работы ветроуловителя.
operating principle of the wind catcher
The engineer explained the operating principle of the wind catcher in detail.
эффективность ветроуловителя
Эффективность ветроуловителя зависит от его формы и места установки.
efficiency of the wind catcher
The efficiency of the wind catcher depends on its shape and placement.
выбрать ветроуловитель
Перед покупкой важно выбрать ветроуловитель, подходящий для конкретного здания.
choose a wind deflector
Before purchasing, it's important to choose a wind deflector suitable for the specific building.
купить ветроуловитель
Мы решили купить ветроуловитель для системы вентиляции склада.
to buy a wind deflector
We decided to buy a wind deflector for the warehouse ventilation system.
изготовление ветроуловителя
Изготовление ветроуловителя требует точных расчетов и качественных материалов.
manufacture of a wind catcher
The manufacture of a wind catcher requires precise calculations and high-quality materials.
ремонт ветроуловителя
После урагана понадобился ремонт ветроуловителя на крыше.
repair of the wind deflector
After the hurricane, the wind deflector on the roof needed repair.
очистка ветроуловителя
Очистка ветроуловителя от пыли и мусора улучшила тягу в вентиляции.
cleaning the wind cowl
Cleaning the wind cowl of dust and debris improved the draft in the ventilation.